Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— 331 lnqqal taddarth, bad’ im ara mradhin. Akken d’i- r’en IJMd 1lmoual, ad’ h’edhren thlatha medden, nar’ aktlier. 10. — Echchoujàa. — Echchoufàa, d’ aclirik ara ithqeddemen r’ef 1 v’eir ennidhen; oubâd ach- rik, d’ lqoraba 1Ir’eir b ouchrik, akken mMzoua- ren. Ouin illan ieh’dller, thelt iyam; ouin ir’aben, khamstaâch n ioum. Ma thella thoukerdha g lqima 1lbiâ, our thetsfouth ara echclioufâa, r’as ad’ ilin miat sna. ' 11. — Thoukerdha. — Imekredh, ma ifthelc àkham, khamsin terialin d’ lkliet’iya, khamsa ou achrin terialin d’ lh’orma. Thoukerdha tebh’i- rin d’oug ass, snatli n doiaro ; d’eg idh, rabéa d'euro. Imekredh ter’rasiu tzizoua, nar’ ioukered thikhsi g our’oulmi, khamsa douro 1 lkliet’iya, khamsa douro 1lh’orma b ouin itsouakeren. 12. — Imenr’i. — Imenr’i s ouachcbaren, Ikhet’iya ines frank. Thiitha s ouâokkaz, snathn douro ; s oud’r’ar’, douro. Ouin irfed’en tha- mokh’alt, khamsa ou achrin douro. Ouin iou- ouethen s oujenoui, khamsa douro. Elleh’en snath n douro. Thoukerdha i thaddarth r’er thad- darth ennidhen, iéni imekredh i thaddarth b Oulma-Ouguechlhoum, ouin itsouakeren i thad­ darth Tigounathin, ma thech-hed’ ed lbiyna g thaddarth b ouin itsouakeren, our qbiïen ara anechthenni babath nar’, d’ ljdoud’ n nar’; ITacha ma ekkesen as id Ih’aja d’oug fous is, imir at- sethbeth tHioukerdha. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues