Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

328 — 33 .— Limin.*-* Ouin i r’ef i iour’al limin s lâorf nar’ s echcherâ, netsa ad’ igall s iqedhâ; aïtli- mathenis tekherroubthis i sebâa ad’ galleii s lâilm. 34. s- Eddâoua Lhaqd’imth. — Eddâoua thaq- d’imth fran laqqal, ama s lâorf ama s echcherâ, g ezzema-n amzouarou, idddda fellas ouaggour, our ts id itsarra h’add. Ouin its id irran, ilzemith khamsa douro 1lkhet’iya. 35. Thir'rasin tzizoua. — Ouin ioukeren thar’rasth tzizoua, ilzemith âchra doufo 1lkhe­ t’iya; ad’ irnou lr’orm. VI Béni F liq Ouagui d’ llçanoun n tsertsib 1lh’okm tejmouiaa' 1 l'a’rcU n Aïth Flirj, g ouaïn ir’ef i thouzzel la’arïa tliaqd’imth. 1. — Lâqd n ezzouaj. — La boudda ad’ h’edh- ren lâqqal taddarth, iaok d’ echcheikh n ljamâ, iaok d’ imaoulan tmet’t’outh; ad’ qedderen thaâ- mamth iaok tsmerziouin tmer’ra. Bâd’ im ara âqd’en r’ef thmet’ t’outh, ad’ tchen igan ih’edhren akken i lmejles enni seksou d’ ouonksoum. 2. — Lmoutli iaok d‘ ouâlleq tmet’Couth. — Lmenâ iss i h’ekmen ljdoud’, ma immouth oua- badli g rgazen, 4dja d thamet’t’oulh, our ts itsar’ http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues