Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

ama d’ lqima b ouksoum. Anechthenni, aremma iouzôm ououjil. 14. — TharOLia iciok d’ Ramdhan. — Sebéa iyom taroua, oulach Uiada r’ef babas, aremma s Ikheir; oulacli lâada ass mara ibd’ou emmis Ramdhan. 15. — Lma’ncera n ezzith. — Ouin ouour’our tliella Imâncera n ezzith, molmiibr’a ad’ izd’, ad’ izd’, oulach fellas laada ass mara tlmejmad thaddarth. Ma itla izâd’ azemmour, oulach fellas lkhet’iya; lakin ad’ ifk erroboâ 1 Ikil n ezzith i thejniants mkoull aseggouas, ara aseggouas g our iouri ouara ouzemmour. 16. — Ezzena. — Argaz ma izna iaok tsmet- t'outil, ama thezouej orna our tliezouij ara, ama Lhamezian-t ama tliamoqrant ama tsadjall, serre- dha n sen i sin, idh-lier fellasen lamr s Ibiyna, koull ïoun d’egsen ad’ ifk azguer i1thejmadth. Ma oulach (azguer), ad’ ifk thnaâch n douro ou ennefç mkoull ïoun d’egsen. Ma ibra ias our­ gazis r’ef aneclithenni, our th ilzirn ouara ; ad’ ifk ourgoz iznan bark. Akken argaz ma izd’em r’ef tlimet’Vouth, netsalh therouel thetsdgguidh anui s sian medden, ad’ ifk ourgaz kan. Akken d’ir’en, ma ikkes as thimah’remtb, nar’ thaaç- çabtli, ad’ ifk azguer 1 thejmaéts. Akken d’ir’en, ma icherreg as oïddid’, nar’ irzâias lli’ajû b oua- man, ad’ ifk ourgaz bark. Ma iehd’er iid’es aoual 1 lfsad’ isaouadlien r’er ezzena, tlierna thehd’er iid’es netsalh, mkoull ïoun ad’ ifk khamsa douro; http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues