Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

315 — tliazarth nar’ azemmour nar’ lkherif i et’t’arh’a, d’eg idh nar’ d’oug ass, nar’ ennâma d’oug an- nar, nar’ g ou-mkan enni tmegra, ad’ ifk thnacich il douro ou ennefç 1lkhet’iya. Ma ilia imekredh enni d’aqchich amezian, ath ilzem snath n douro 1 lkhet’iya. Eehchi enni itsouakeren akken g ouaïagui id nenna irkoull, ath irr imekredh enni i babis, ma mazal.echclü enni; ma oulach, ad’ ifk Iqimas. 20. — Thoukerdha g Ijamct. — Ouin ioukeren lh’aja inehgui insan g ljama, ath ilzem thnaâch n douro ou ennefç 1lkhet’iya; ad’ irn ad’ ir’rem aïn ioulcer. 21. — Aïn ara üzemen bab b oukham. — Ma ibouid amesthajer nar’ insad r’oures inehgui, ma iouker ouabadh d’egsen, lkhet’iya tejmaatsatsili r’ef in ith id ibouin, nar’ amdakoul inehgui enni. Anechthenni r’ef Iqias b ouaïniâddani lkhet’iya; ad’ irn ad-’ ir’rem lh’aja iouker. 22. — Thimerr’ïouth. — Ouin ichâlen tînmes âmad’a g oukham tmezd’our’th, nar’ g et’t’arh’a, nar’ g oukham b oualim, ad’ ifk khamsa ou âch- rin douro 1lkhet’iya iaok tsekhessarth, s tseq- dir tejmauth. Ouin iserr’en echchejra ithemren, nar’ our thethmir ara, theqqour echchejra enni s essebba n tmerr’ïouth, ad’ ifk thlatha douro 1 Ikhet’iya. Akken thiguezmi ma ilia émad’a, iaok d’ lkhesara n echchejra enni. 23. — Ennouba n tiissaouth. — Ouin iouguin ad’ iks ennoubas bad’ mi themtsafaq thejmaâts, http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues