Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

r’oures ad’iklcer qbel lbolour’ is, nar’ d’efflres ma iqreb lh’al. 9. — Thadjalt. — Thadjalt ma ellan r’oures ouarraou is, thebr’a atsqim feilasen, r’oures aneChth enni ma thella tsamet’t’outli 1’ lâali d’ lâaqel ; d’netsath ara iqimen g oumkan bourga- zis g tacerrouf boukhamis; ma thella thefsed, our thetsr’im ara g oukliam b ourgaz is. Ma thsâ thadjalt arraouis, our isâi aoual ômm n sen nar’ abâdh iqerben ; ma thsâa thih’d’aïm kan, tsrika moqqoreth, d’ lâqqal arasent flten lqeder arathent ikioun ; aïn id iqimên i louûratha. Ma thecli-hed Ibiyna 1 lâali s lfsadis, our thetsr’im ara g oukham b ourgaz is. 10. — Thamer'ra. — D’ louajeb r’ef rgaz izou- jen ad’ ichetch aïth tsadclarth berd’aïn; akken d’ir’en thamer’ra 1 lkhethana. Ma d’ ezziada, ouin ibr’an ad’ irnou kra sennig ouanechtheun, i lbr’is ag ella. Lklieir enni tsaken idhoulan iaok d’ ih’bihen i thmer’rïouin, ama ilia d’amesloukh ama d’ lr’eir ennidhen : ma br’an ad’ meh’asa- ben, thqim ezziada r’erïoun, ma ibr’a ouaïdh ats iar’, r’oures anechtlienni. Akka aï thouzzel laada. 11. — Laid thameziant. — Ouin ououmi iou- zâm emmis, nar’ isekhethen as i emmis, nar’ iloul r’oures ouqchich, ad’ ifk aïn illan d’ lâada i thejmaéts, ama chouit’ ama t’as, g ouass enni 1laid thameziant. 12. — Ennotiba inebgaoun. — Ennouba ineb- http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues