Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

d'oimïn illan cl’egs, amarecliki izenz thamourl-h s llnnoiirth, oulach d’inna ezziada g d’rimcn, oulach echchoufâa i lmounaqala enni. 28. — Thimenr’ïouth. — Ouin inr’an abâdh iâmmed’ nar’ our s iâmmed’ ara, lkhet’iya ines kliamsaou nchrin -douro. Ouin irran tsar, oulach fellas lkhet’iya. 29. — Lh’oqouq n ezzena. — Ouin iznan s thmet’t’outh s erredha ines, mkoull ïoun ad’ ifk thnaâch n douro ou ennefç. Ouin izd’emen r’ef thmet’t’outh, netsath our thebr’ ara, ad’ ifk ourgaz enni tlinadch n douro ou ennefç; Iha- met’t’outh oulach fellas. 30. — Thiririth n tsar i eddâoua iagui. — Ouin irran tsar i eddâoua iagui, am imaoulan tmet’- t’outli enni nar’ argazis, ma erran tsar i thmet’t’outh bouin izd’emen r’ef tlimet’t’oulh n sen, nar’ oultma n sen g lmithal, arna ikkes as ah’ram, nar’ thazlagth, nar’ irzû ias Ih’aja b ouaman g tliala nar’ g oubrid’ , netsath therouel d’egs our thebr’ ara, ilzemith netsa setsa douro 1lkhet’iya. 31. — Lfsad teqchichth. — Ouin isefseden thaq- chichth, ad’ ifk thnaâeh n douro ou ennefç 1 Ikhet’iya, ad’ irnou anechth enni i babas nar’ i lqribis. 32. — Lmedherra. — Ouin iksan izgaren is, nar’ ezzaïla ines, nar’ aïn ennidhen, thelzemith lkhet’iya; ad’ im ad’ ir’rem aïn iscfsed. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues