Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

ichetch thaddarthis ïoutli lmarra; ma d’ ezziada sien r’ef saoun, g lr’ardhis; ma ichetcli, r’oures lajr r’er Rahhi. Ouin iouguin ad’ ichetch, ad’ ifie i atli tsaddarth lqeder b outchi n sen d’ id’rimen; ma iougui, at telzem lkhet’iya s tseqdir 1laqqal. 16. — Eççadaqa. — Ouin iceddeqen kra n echchi d’eg eççah’h’a ines, s lb r’i ines, am akken tella Iaada thaqd’imth, ama s lli’obous ama s lhiba, ath ilzem ouanechth enni. 17. — Thour’alin n eddâaoui. — Eddâoua ma thefrats thejmaâts, ma irrats id ouabûdh, ath ilzem lchamsa douro 1lkhet’iya. 18. — Thikerrach. — Ma ennour’en sin, iker- rech ïoun d’egsen ouaïdli s ououglanis, ijreh’ ith, ilzem itli snath n douro 1lkhet’iya. 19. — Thaleh’h’ant. — Ma ennour’en sin, ikker ed ïoun ileh’h’en r’ef egmas, ath ilzem snath it douro 1 lkhet’iya. 20. — Thiitha isekkin nar ’ Ir’eir ennidhen. — Maiououeth ouabâdh s isekkin, nar’ s ouâokkaz, nar’ s ououd’r’ar’, ijreh’ ouin itsououethen, ouz- zelen id’ammen, ad’ ilzem ouin iououethen s ouanechthenni rabâa douro 1lkhet’iya. 21. — Thiitha s oufous. — Ma miououathen sin s oufous, koull ïoun ilzem ith kamsa frank. 22. — Thamokh’alt. — Ma ikker lâiadh g ouz- http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues