Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

douro ou eiinefç; ad’ irnou ad’ irr echchi enni itsouakeren s iimanis, ma mazalt; ma oulacli, ad’ ifk azal i-s. H. — Thoukcrdha oumadiz, nar’ our'ouimi, nar’ Ir'eir n sen. — Ouin ioukeren ikerri, nar’ thikhsi, izlats, nar’ iouker thibli’irth, nar’ azem- mour, nar’ thazarth g et’t’arh’a nar’ .g oumrali’ ath ilzem kliamsa douro 1 lkhet’iya, ad’ irnou kh'amsa douro ennidhen d’ lli’orma bouin itsoua- keren, ad’ irnou ad’ ir’rem aïn itsouakeren $ ouakther lqima iss arath iar’ h’add r’er ouin itsouakeren. Ouin iûlmen thoukerdha, nar’ iouqef its, ouinna aoueqqaf enni am netsa am mekredli g lkhet’iya nar’ g Ir’eir ennidhen, ama ilia imekredh d’ argaz nar’ tsamet’t’outh. 12. — Thoukerdha tev’rasin. — Ouin irzân thar’rastli nar’ aktlrer, ilzem itli khainsa douro 1lkhet’iya i mkoull thar’rasth, ad’ irnou kliamsa douro 1 lr’orm i mkoull tliar’rasth, ad’ irnou lqima tamemth. 13. — Thoukerdha tzourin. — Ouin ioukeren thizourin d’eg idh, ilzem itli kliamsa douro 1 lkhet’iya ; ad’ irn ad’ ir’rem aïn isefsed. 14. — Thimerr'ïouth. — Ouin iserr’en akliam, nar’ et’t’arli’a, nar’ akliam b oualim, lkhet’iya ines kliamsa ou âehrin douro, ad’ irnou lr’orm. 15. — Thamei^ra, — Thamer’ra n ezzouaj iaok d’ lkliethana, d’ louajeb r’e-f bab tmer’ra ad’ 20 http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues