Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

t’iya d’effir b ouakken thouli fellas s ldada tmourtli, lâqqal iaok d’ lh’okern ad’ ar’en Iqcder lkhet’iya g oukliamis bessif fellas ; nar’ ad’ zen- zen g Imelkis s lqeder 1 lkliet’iya enni, ama cliouit’ ama t’as. 7. — Lmoudda l leh’iaza. — Ouin ih’azen kra âchra snin, ou bâd iddâa fellas ouabâdli, iour’ lh’al netsa our d ibiyen ara souaïs itsalas s ech- chirka nar’ s liâara nar’ d’ Ijar, ara edddoua g eddâoua bark, edddoua ines thebt’el. Ma innad kra n essebba g thlatha iagui, mazalt r’ef edddoua ines ar d’ ibiyen. 8. — Thoukerdha. — Ouin idddan r’ef abddh, inna ias iouker ii aïa d’ ouïa, iouker imekredh enni thoukerdha iagui irkoull, imekredh enni ad’ ifk thlatha lâqqal i thekherroubth is, ad’ gallen r’ef imekredh enni s lqedhd ; ad’ iffer’ netsa g lkhet’iya iaok d’ lr’orm, our itsoualas ara. 9. — Thagaïin imekredh r ’e f limin. — Mour zmiren ara lâqqal imekredh ad’ gallen, nar’ imekredh our iouf ara thlatha lâqqal i thekher- roubthis, d’ imekredh enni ara it’elben thlatha lâqqal i thekherroubth b ouin itsouakeren, athen isguill s lqedhd, ad’ ifk imekredh lkhet’iya iaok d’ lr’orm. Akken d’ir’ en, ma thetsbeth thouker­ dha iagui sechchelioud 1lâali. 10. — Lqeder l Ikhet’iga iaok d ’ Ir’orm. — Ouin ioukeren, nar’ ifthek akham, nar’ illi thabbourlh d’eg idh nar’ d’oug ass, lkhet’iya ines thnaâch n http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues