Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— 301 — mourth, iûni imegguel its, ad’ itsalas cl’egs ennefç serraliina. 2. — G echchotifda. — Lbiâ tmourth iaok d’ouaïn illan d’egs, ad’ ichfâ g hnoudda n kliams- t’aach n ioum i ouin ih’edhren ; ouin illan d’ lr’aïb, aggouv kamel. 3. — G ennafaqa. — Ennafaqa igourd’an, khamsa donro i ouseggouas. 4.— Glmounaqala. — Lbiâ tmourth sthmourth oulach d’egs eehchoiïfâa, li’acha ma tliella ez- ziada g d’rimen i ïouth ljilia. 5. — D'oug menr'i. — Imenr’i soufous, âchra sourdi ; ma s .©uâokkouaz, ennefç n douro; ma s Lliqabachth, snatli n donro ; akken akhod’mi, snath n douro ; s oud’r’ar’, ennefç n douro. 6. — G Imouih n tlciouin, iaok cl’ouin ara iaouin tsrika id djant. — Aïn id idja tsrikas, ma thsâa arraouis, ama d’ arrach ama tsih’d’aïin, n sen anechtenni id dja; ma our thsâ ara b o-itar- raou is, ad’ iili i loualdin is : babas iaok d’ iim­ mas ; labâd’a âad’ aïn id boni d’eg oukham ima- oulan is, aneclitli enni n sen. 7. — G louêrth. — Ouin immouthen, idja d thamet’t ’ou.lh nar’ tliaqcliichth, ïouth nar’ akther, r’oursent thamâïchtli bark qbel ad’ zoujent, ioak d’effir ezzouaj (ma h’ouajent). Immatli sent atâich r’er ouaïthmathenis, iour’ Jli'al atsili guer loua- clioul irkoull. Ma ilia imenr’i guer louùratha iaok tseh’d’aïin d’iimmathsent, ad’ iar’ louâretli eth- http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues