Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— 299 — — Ouin iserr’en akham, nar’ lr’ers 1lr’ella, ad’ ifk khamsa ou âchrin.douro d’ lkhet’iya, ad’ irnou thakhessarth ma idmmed’ ; mour iémmed’ ara, Iv’orm barka. 18. — Lfcel bouis themenüaa’ch : g Ih’oqouq. — Ouin iououethen abâdh s thmokh’alt, ama ijreh’ ith am our th ijvih’ ara, ad’ ifk khamsa ou âchrin douro 1 lkliel’iya. Thiitlia s oujenoui khamst’aâch n douro. Ouin isagd’en ouaïdh s thmokh’alt, khamsa douro. Thiitlia s oud’r’ar’ nar’ s thâokkazlh, snath n douro, mour ijrih’ ara; maoulach, khamsa douro. Ouin iououthen thamet’t’outh m medden, fellas khamsa douro; ma therguem ith netsath, khamsa douro. Elleh’en, khamsa douro. Lammin taddarth, laok d’ lamin 1 loumna, iaok d’ Ikhoja, ouin ithen irguemen fellas khamsa douro. Sin imaraenna- r’en s oufous, arbâa franki ïoim. Ma eunour’en sin, ir’leb ïoun ouaïd'h, sien r’ef saoun izour as d’eg oubrid’, ad’ ifk khamsa douro. Erregmath, frank. 19. — Lfcel bouts tsa’t’aa’ch: i Imedhérra. — Ouin ara igzemen echchejra, ad’ ifk khamsa douro 1lkhet’iya; ad’ irnou ad’ ir’rem echchejra. Ouin ilcsan g iguer nar’ g lr’ella, k-oull ïoun ikhef s khamsa so-urdi; ouagui d’eg oulli açk tsr’et’t’en. Ezzouaïl d’ oubeqri, frank i ikhef. Ouin iksan d’eg oulma m medden, khamsa douro. 20. — Lfcel bouts a’chrin : i thmer’ra. —» Ama d’ ezzouaj ama d’ lr’eir ennidhen, ad’ ichetch ath http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues