Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

12. — Lfcel bouis thnaa’ch : d’eg ezzena. — Ouin iznan aok tsmetTouth s erredha ines, koull ïoun d’cgsen fellas khamsa ou aclinn douro; ma izd’em fellas, ilzemith ne Isa bark. Ouin i'sefsed’eu thaqchichth thameziant serredha ines, ilzem ith onaïn ith ilzemen i thmet’t’outh tliamoqrant. Ma d’ag ella bessif fellas, ad’ ifk khamsa ou achrin douro, iaolc tsaamamth 1Imi- thali'S1 i imaoulan teqchichth enni. 13. — Lfcel bouis thlet’t’aa’ch : echchehad’a tmeVVouih. — Ouin r’ef ara thech-hed’r thmet’- â’outli izna iid'es, ad’ ifk khamsa ou achrin douro, mour maloumeth ara thmet’t’outh enni s Ifsad’. 14. — Lfcel bouis arbci’t'acCch : g Imouth. — •Ouin inr’an abédli âmad’a, ad’ ifk khamsa ou achrin douro 1lkhet’iya, oubâd ath theban g tsar imaoulan bouin immouthen. 15. — Lfcel bouis khamst’aa’ch : g Imouth d’ar’en. — Ouin iftheken akham d’eg idh, inr’ath bah b oukham, ath thebân g Iqiçaç; ma d’ lkhe­ t’iya, our itsak ara. 16. — Lfcel bouts set’Paa’ch : g edda'oua thaq- d’imth. -*• Eddâoua thaqd’imth thefra thejmâath s laorf nar’ s echcherô, oulach ouin ara iour’alen d’egs. Ouin iour’alen zegs, our as tseh’essisen ara. 17. — Lfcel bonis seba’t’aa’ch : g thmerr’ïouth. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues