Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

iyam ou sebâa liali. Thfouk thmachahoutsïou, Our itsneqdhaâ ouarezguïou. 185 ATi n aïth Ouaguennoun d’ A ’ii n aïth Irathen ïoun ouass, A’h n aïth Ouaguennoun ibr’a ad’ ikhd’â albâdli. Amek ikhd’em? Ibouid ïouth techkarth r’er essouq, itchourits id d’ ogourchai armi d’ soufella, ir’oU'Uimith s themzîn. Akken ibbodh r’er essouq, ioufa ïoun ourgaz, ieh’rech am netsa, ibouid ïouth techkarth, itchourrits id d’ imouzouren; soufella tsazarth. Ouagui ismis A’ii n aïth Irathen. Our’alen qimen akken i sin, ïouakken ad’ zijouen aïn id bouin. A ’ii n aïth Ouaguennoun ibr’a ad’ ikhd’a A’ü n aïth Irathen, inna ias : erouali’ anembeddal ; ketch, aoui thachkarthïou; nek ad’ aouir’ thachkarthik.— A ’ii n aïth Irathen ifreh’, iâoudd ikellekliitli, inna ias : erouah’ ! — Our’alen mbeddalen, thagara roh’en r’er ikhamen n sen. A’ii n aïth Irathen iâoudd ikellelch A’ii naïth Ouaguennoun; A’ii naïth Ouaguennoun iâoudd ikellekh A ’ii naïth Irathen, am akken nenna. Akken ebbodhen r’er ikhamen n sen, A ’ii n aïth Ouaguennoun ioufa d’ imouzourcn, iour’al ar id’eç; A ’ii naïth Irathen ioufa d’ achlim, d’ ar’en ar id’eç. Azekkaïn, roh’en i sin r’er essouq,- akken mlalen, msellamen. A ’ii naïth Irathen inna ias i Ouaguennoun : ma d’ lâali thazarthenni?— A’ii naïth Ouaguennoun d’ar’en inna ias : ma d’ lâali thimzîn enniî—Our’a- http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues