Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

Thazlagth tmet’t’outh ouguellid’ Thella ïouth temr’arth thébbed’ Rabbi, tliour’ thanoumi theketcliem r’er oukham g ïoun ouguellid’, tsaouin segs lbaraka. Ioun ouass, thekchem am zik r’oursen, thqim r’er iid’is tmet’t’outb ouguellid’. Segmi throlV met’t’outli ouguellid’ ad chouchef, tliekkes ed tazlagth is, thefkats i tliinna iqimen tsamas, llienna las : el’t’ef ils ar d’ our’aler’ si Ih’aminam. — Theddem themr’artli agui thsers ils r’ef thguerthilt issan d’irnia, tbour’al thédda atzâll. Akken tekker sinna, ikchem ed ïoun et’t’eir, iddern thazlaglh enni isouan alf n douro, ioufeg iss, ibouits r’er ïoun oumrouj d’i lh’eidh b oukham enni. Mi thekker, thefï'er’ atsar’ loudhou. Segmi thekker akken, our d erri s loukhbar ma ilia oui idde- men thazlagth enn i, nar’ our ts iddim h’add. Akken tour’ loudhou, thédda thzôull. Thour’al thqim athetsrajou (1) thamet’t’outh ougueilid’ ma d our’al si lh’ammam. Akken id ebbodh, thsouther thazlagth is. Thédda themr’arth ad’ as ts id efk. Armi thououeth fellas, thaf its oulacli its ( nai^ mi its thmouqel, thoufa ts oulach its). Thour’al athetsgalla (1) i thmet’t’outh ouguellid’ : ouallâh, a illi, ar cddaou thguerthilt aï ts serser’, ouissen ma ilia oui d ikeclimen d’eg (i) Mis pour ar thcisrajou, ar lhetsgalla. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues