Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— 26 - 36 Aqjoun d’ outnchich Ioun ouass iroli’ ouqjoun cl’ oumchicli r’er bab n sen, ar tsmechtliekin oua r’ef a (1). Inna ias oumchich i bab is : ikerrech ii ouqjoun d’oug mezzour’. — Inna ias ouqjoun : d’ lked’eb ! d’ netsa aï i ikliebbechen d’oug khenfouch. — Inna ias oumchich : aqjoun iouker akanif cl’eg the- khamth ousebboui. — Inna ias ouqjoun : d’ lke­ d’eb ! cl’ netsa ag souan aïfki illan cl’eg tlioug- gui. — Iour’al bab itli sen enni iddem ao’kkaz, ioueliha iasen iss, inna iasen : sousemeth, tlioua- lam ao’kkaz agui. Thoura konoui d’ imakouaren, d’ imchoumen. R’ef aïagui r’ef our thad’ilem ara. Mo-ut* tliour’alem ara r’er oubrid’, ad’aouen fker’ Ifalaqa. Qaren medden, im ara ilin sin imd'anen mii- kralien b ouaïgar asen : tsmiikhzaren am qjoun d’oumchich. 37 A r’erd’a d’ oumchich Ioun ouass inebbeli ed our’ercl’a r’ef mchich seg oumrouj is, inna ias : ddar’ k s Rabbi, ma our ici ennidh achou k neklvd’em, imi tliouqe- medh lâd’aoua ici’ nar’ ? Thettabaâdh cl’eg nar’ ( V) Mis pour r'ef mm. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues