Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

. 4 5C . ip '.i’S v |£,L ; , f f i . V ; ' 7 ; «. „ v- . . r ^ ' / V ’ r . s j T y - . v . -. . u< ‘ / < v ' • ccxxx~ * è vi 'j»c serviteurs de Sidi-Dris élevèrent une chapelle ^ sur le lieu de sépulture de leur maître et y fon- / dorent une confrérie qui porte son nom. % s fr/ , A A ? / f j j '-\X* Sidi Yah’ia-La’idall / / / ' * ' ‘U -./ "ViV4^ / V v ' 1 / / ; Rabhi. Assmi Il jqïn' gueddacl !■ r i v / ^ \ I b o u a s s , i n m i ((/ .<0 J V lUhoi-’ v'm- II,; ilia d’i thmourth n lqbaïl m Bgaïth ïoun oum- rabedh âouzzen t aok medden, qaren as Sidi Yali’ia-LiUdall. Azèkkas mazalt ar thoura d’i thmourth n Aïth-A’idel, irna zoûren t aok med­ den. Lacelis si thmourth enni, ou beççah’ iffer’ îts assmi mazalt rnezzi, ïouakken ad’ iabbed ala id inejmâ seg lkhelouo enni d’eg ueddachn sna.ithels ala izouran, iaoktzîlla. lima las : ouallàh ar d’ rouh’er’ ad’ aouo- id er’ r'er thaddarlh n nar’. — Assmi ibbodli, ioufa n zlan ikerri tsimechret’, irna tsoun tham- r’arth g einmas. Dher’a izàf armi iouzzel imiren sanga zlan thühechret’. Akken ibbodh, ioufa n ath Isaddarth ezzin i ouksoum enni. Idâa imiren r’er Rabbi amâzouz, d’i s saâanni ikker ed ikerri enni. Akkagui aï d isedh-her imanis Sidi Yah’ia-Lâi- ,\dali : s lâjeb enni amzouarou isouliem iaok thad- 'giytiarlh is. Sin akin iour’al mech-hour ismis. Ou beççah’ kra boussan zd’effir lâjeb agui, ïoun oumrabedh si Bgaïth, mi semman Sidi-Touati, ar thoura azèkkas sennig lhemd’int m Bgaïth, itsouzoùvoun, icheggd et’t’elbas ad’jemân d’eg iddid’en soug Aïth-A’idel i lâoula n tmâmmerth. Mi id ebbodh enuouba n Sidi-Yah’ia ad ifk ezzith tii’ ' J 1" Z * / y »» it f , r %>"/ ÿ i ' V K/' r > http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues