Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— CLXXXIX — Ve initial des verbes qui commencent par cette voyelle se change en a, pour cause d’euphonie. Ex. : ejfer cacher, eVVef saisir, ebrou lâcher, egzem couper, tsouaffer être caché ; tsoucit’t’ef être saisi ; tsouabrou être lâché; tsouagzem être coupé. Cette forme tsou se simplifie quelquefois en ts. Ex. : egzem (1) couper, tsegzem être coupé ; emguer moissonner, tsemguer être moissonné; ououeth frapper, tsououeth être frappé. L ’i final des verbes défectueux se change en a à toutes les personnes du prétérit. Ex. : heggui préparer, tsouheggui être préparé ; . tsouheggar ’ j ’ai été préparé, itsouhegga il a été préparé. Les verbes assimilés par a changent rarement Va initial en i, mais seulement à l’impératif et à l’aoriste. Ex. : ares lier, tsouirez être lié. contre aussi l’n caractéristique de l'a V II» forme arabe, commè dans : efk donner, tsounefk être donné, ekker se lever, tsnekker être levé. fl) En arabe : f qsern ou gsem partager. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues