Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— CLXXXVI — Les verbes ekker se lever, et mezzî être petit, font à la IIe forme : sekker ou simplement sker faire lever, et zemzî rendre petit. Les verbes cités comme exemples à l’ appui de ces dernières remarques sont à peu près les seuls qui se rencontrent dans la pratique. Les Serbes qim rester, moqqor être grand, et zeqqel être chaud, font à la IIe forme : sr’im faire rester, smour’er agrandir, et ziêr'el ré­ chauffer, se réchauffer. On voit, par ce qui précède, que le redouble­ ment cesse à la IIe forme pour faire place à la lettre simple, et que le q résulte ordinairement de la contraction de deux r\ CHAPITRE XLII IIIe f o r m e z 1 H p r é f i x e La IIIe forme exprime l’idée de réciprocité, de mutualité, d’émulation entre deux ou plusieurs individus. Caractérisée par 1 ’m préfixe, elle cor­ respond aux verbes français pronominaux ou réfléchis, et à ceux de la VIe forme en arabe. Ex. : ser voir, mzer se voir réciproquement ; enr’ tuer, menf se battre, s’entre-tuer. Ces verbes s’emploient ordinairement au plu­ riel, en raison de l’idée qu’ils expriment. Ex. : mezren ils se sont vus, menr'en ils se sont battus. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues