Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— C LXX II —" ils changent l’i final en a à toutes les personnes du prétérit. Ex. : heggui préparer, heggar ’ j ’ai préparé, ihegga il a préparé. A la négation, Va final de la 3e pers. du singu­ lier et de la l re pers. du pluriel s’élide devant Va du mot suivant. Ex. : our ihegg ara il n’a pas préparé, our thehegg ara elle n’a pas préparé, our nehegg ara nous n’avons pas préparé. Mais on dit, sans changer Va en i : our heg- gar’ ara je n’ai pas préparé, our heggan ara ils n’ont pas préparé, etc. VERBES A CONJUGUER a’ddi passer, oueççi recommander, a'bbi charger, a'nni invoquer, ougri être de reste, radhi gammi laa'i menni consentir, refuser, interpeller, souhaiter, nerni (1) croître. (I) Tous ces verbes, sauf ougri, gammi et nerni, appar­ tiennent aux racines arabes ( ou plutôt j j £ ) , , s 5-a-6 ( ou plutôt } (ou "plutôt y a j , , avec changement du £ en ^ ) et f qui ont à peu près le même sens qu’en kabyle. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues