Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

ACTES COUPABLES 495 un musulman, un infidèle, il n'y a pas lieu à talion. Mais, d'après Aboû ijanîfa, il n'y a pas à tenir compte de cette parité, et la vi.e de l'homme libre est due pour celle de l'esclave, eelle du musulman pour celle de l'infidèle, tout comme celle de l'esclave répond de cel1e de l'homme libre, ou celle de l'infidèle, de celle du musulman; [393] mais comme on se garde (1) d'agir de la sorte et même qu'on s'y refuse, ceux mêmes qui émettent cette opinion ne la mettent pas en pratique. Ainsi, l'on raconte qu'un musulman coupable d'avoir tué un infidèle fut cité devant le kâdi Aboû Yoûsof et condamné par celui-ci à subir le talion. Alors un homme vint trouver ce magistrat et lui jeta un billet dont il était porteur et ainsi conçu: [Sarî~ l Toi qui réponds au meurtre de l'infidèle par celui du musul– man, tu abuses! ~'homme juste n'est pas comme l'injuste. Savants et poètes de Bagbdàd et des environs, reLnettez-vous-en à Dieu, pleurez sur votre foi et . résignez-vous 1 c'est au résigné que va la récompense! Aboû Yoûsof a fait tort à la religion en tuant le fidèle à cause de l'infidèle. Aboû Yoûsof se rendit alors auprès du khalife Er-Rechîd, qu'il mit au courant de l'affaire et à qui il montra ce billet: « Tâche, » lui dit le khalife, ({ d'arranger habilement les choses pour éviter un scandale ». J~e kâdifit alors demander aux ayants droit de fournir des preuves que la diya était bien due et éta- . blie, ce quïls ne purent faire, et en conséquence il annula la peine du talion. Le recours à des procédés de ce genre est toléré quand la chose est utile. On met à mort l'esclave qui en a tué un autre, même si la valeur du meurtrier est supérieure à celle de la victime; cepen– dant Aboû ijanîfa n'admet pas le talion dans ce dernier cas. Le talion s'exerce entre infidèles de religions différentes, d'homme à femme de femme à homme, de majeur a mineur, d'homme , sain d'esprit à dément; mais il ne s'exerce pas contre un enfant ni un dément. Le talion ne s'exerce pas contre le père flleUr- (1) A éorit 2SU~~-:; qui donne à peu près le même sens. e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006