Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

490 MAWERDI il n'est pas tenu pour responsable, tout comme celui qui est en défaillance. Comment définir l'ivresse? Pour Aboû ijanîfa, c'est un état tel que la raison disparaît et que l'individu ne sait plus distin- 1 guer le ciel de la terre ni sa mère de sa femme ; pour les Châfe'ites, est ivre celui qui exprime d'une langue embarrassée des idées non-coordonnées et s'avance avec des mouvements agités et une démarche chancelante; quand à la fois il com– mence à mal comprendre et se faire comprendre et qu'il y a du trouble dans ses mouvements lorsqu'il nlarche et est debout, il est regardé comme étant en état d'ivresse, et ce qu'il y a par delà n'indique que des degrés d'ivresse plus prononcés. * ** [390] D. Quatrième sectio'n : a ccusation calomnieuse et ana– thème. L'accusation de fornication est punie de quatre-vingts coups de fouet, peine fixée par le texte et unanimement recon- · nue, à laquelle il n'est fait ni d'augmentation ni de diminution. Cette peine relève des droits concédés aux humains; l'appli– cation en doit être reqllise et le pardon en arrête l'application. La réunion de cinq conditions chez l'accusé de fornication et de trois chez l'accusateur entraîne l'application de la peine. L'accusé doit être pubère, doué de raison, m·usulman, de con– dition libre et de bonnes mœurs, 'a{î{; s'il est impubère ou dément ou infidèle ou esclave ou n'est plus de mœurs irrépro– chables (1) par suite de fornication antérieurement punie, l'ac– cusateur ne subit pas la peine écrite, mais un châtiment dis-. crétionnaire à raison du tort qu'il a causé et de son excessi ve liberté de langage(2). L'accusateur doit être pubère, doué de raison et de condition libre; s'il est impubère <?u dément, il (1) Lisez avec A ~_.i.$l .. Hh9l.w ou, avec B et B', :l\.+....a.-sJ\ h;;lM.> ; on pourrait aussi tacher de rendre le texte à l'aide de la tournure anglaise « ou qu'il ait perdu sa respectabilité ». (2) A substitue V\.-: .. ~ au i~'r. du texte, qu'Enger traduit dans ' son glossaire par licentia; mais B' foùrnit la bonne leçon i~\~-, . 1 e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006