Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

432 MAWERDI Ô Benoû 'Adi, répondit-il; vous voulez me manger sur le dos et provoquer mes bienfaits! (1) Il n'en sera pas ainsi, je le jure; en attendant que }' appel vous atteigne et que VOllS soyez compris dans la liste (2) - voulant dire, même si vous passez en derllier lieu - moi j'ai deux compagnons de route avec qui je marche, et si je leur fausse compagnie on en fera autant avec moi. Mais, j'en atteste le ciel, [34-6] si j'ai été favorisé en ce monde et si j'espère que mes œuvres trouveront auprès de Dieu leur récompense, c'est uniquement grâce à Mol).ammed (3) ; ~ . c'est lui qui constitue notre noblesse, ce sont les siens qui sont les plus nobles des Arabes, et les autres suivent par ordre de proximité. Je le jure, si des non-Arabes se présentent porteurs d'œuvres et que nous nous présentions les mains vides, ce sont ceux-là qui, lors de la Résurrection, auront le plus de titres auprès de Mol).ammed ; mais pour celui à qui les œuvres man– queront (4), ce n'est pas son origine qui le tirera d'affaire (5) ». 'Amir(6) rapporte qu"Ümar, quand il voulut instituer les registres publics, demanda par qui commencer, et qu" Abd er– Ral).mân ben 'Awf lui répol1dit de commencer par lui-même: '«( Tu me rappelles (7)), dit 'Omar, «( que quand j'étais avec le Prophète, il commençait par les Benoû Hâchem et les Benoû 'Abd el-Mottaleb ». En conséquence il commença par eux et les fit suivre, groupe par groupe, par les tribus Koreychites qui leur tenaient de près; après en avoir fini avec les Koreychites, il passa aux Ançâr, et 'Omar dit de commencer par la famille, 1_~), de Sa'd ben Mo'âdh, des Benoû Aws, en continuant par les parents de ce dernier dans leur ordre de proximité. Ez-Zohri (1) Lisez L5-:;l~:::a.. . (2) Belâdhori 0-~-:. ù'-'; mais ~L~. de B et E est aussi aoceptable (par exemple Kharachi ad Sîdi Khalîl, IV, 318, 1. 7 et v, 410, 1. 12). (3) Lisez ~+s.+~ aveo A, B, ~ et Belâdhori. (4) Lisez r~~ ~ ùL9 avec A, B et Belâdhori. (5) Lisez tr~~. avec A, B' et Belâdhori. (6) C'est-à-dire, probablement 'Amir ech-Cha'bi, cf. Belâdhori) p. 449, 1. 1, , qui rapporte divers récits à ce sujet. (7) Je lis aveoA ~:;.;-5)\. e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006