Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

DIWAN 431 n'auront pas reçu». Khâlid ben el-Welîd(1) s'exprima ainsi : « J'ai été en S'yrie, où j'ai vu que les princes avaient institué un dîwân et dressé des rôles militaires; institue donc un dîwân et dresse des rôles militaires! » Cet avis fut agréé par 'Omar, qui convoqua 'Akîl ben Aboû Tâleb, Makhrama (2) ben Nawfel et Djobeyr ben Mot'im, qui étaient d'entre les généalogistes (3) Koreychites, et il leur donna l'ordre (4) d'inscrire les hommes d'après leurs rangs respectifs. Ils commencèren t par les Benoû Hâchim, qu'ils inscrivirent tout d~abord, continuèrent par Aboû Bekr et les siens, puis par 'Omar et les siens, et après cela passèrent aux tribus en tenant compte des différences existant entre elles (5). Ils présentèrent ensuite leur travail à 'Omar, qui, après examen, leur dit: « Ce n'est pas là ce que j'aurais voulu; commencez par la parenté du Prophète en suivant l'ordre de proximité, de manière à mettre 'Omar à la place où Dieu lui-même l'a mis ». 'Abbâs lui exprima sa reconnaissance de cette observation et ajouta (6) : « Honneur à ton respect pour les liens de parenté ! ) Zeyd ben Aslem rapporte comme le tenant de son père (7), que les Benoû 'Adi vinrent trouver 'Omar et lui dirent: « Tu es le remplaçant, khatî{a, de l'Envoyé d'Allâh et d'Aboû Bekr, et ce dernier était le remplaç ant de l'Envoyé d'Allâh ; pourquoi donc ne pas fêtre placé là où Allâh lui-même, ainsi que ceux qui ont dressé ces listes, t'ont placé? - Très bien, très bien, (1) Dans Belâdhori et Soyoûti, «( El- Welîd ben Hichâm ben el-Moghîra ». (2) Lisez ainsi avec Belâdhori, Soyoûti, Ibn Wâdhih et Ibn Khaldoun, Prolég., II, 21, où l'on retrouve aussi tous ces détails. . (3) Au lieu de I...-Jl_~_~ O~ d'Enger et de B, on lit dans A ûL~:~ , dans Belâdhori ûlAM.\ ,"dans les Prolégomènes yL~_$' , dans Soyoûti ~~ ; rai lu ~~_). (4) Lisez Jl_i._; ou JlJ;-' ' ainsi qu'on le trouve dans nos divers textes. (5) Je li.s ~--b--;~-~~\ de l~~~~, J--~L~jiJ \ ~-' ~...o~9-,.J~~·! ~e:âd~orl, Soyoût~ e~ I~~ Wâdhlh, Il., 175, 1: 21, portent ~~ -,_9-, ~~ ~_J VL9 ~\ & ce qUI sIgnIfie, semble-t-ll, « pUIS 'Omar et les SIens, à raison du pouvoir khalifal exercé par eux ». (6) Écrivez avec A et B Ju-' . (7) Le récit qui suit figure aussi dans BelAdhori (p. 449), avec un isnâd légèrement différent. e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006