Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

372 ~1A WERDI 'On1ar, après avoir repris le Sawâd a ceux qui en avaient fait leur butin, le vendit aux ll:griculteurs et aux dihkl1ns (1) pour un prix représenté par le kharâdi qu'ils auraie11t a verser annuelle– ment; le kharddj n'est donc autre chose qu'un ' prix d'achat. Un procédé de ce genre est permis pour les questio11S d'intérêt public, de même q:a'on l'a déclaré permis q'uand il s'agit de location; la ve11te du sol du Sawâd e t dOlle permise, et la con– clusion de ce contrat entraîne translation d la plopriété. Pour ce qui concerne le montant du kh·lr"" .dj 01 t ce ~ol est grevé, 'Amr ben Meymoûn (2) rapporte qu 01) r, [3 4] après avoir recouvré le Sawad, y nomma Ijodheyf( pour la rég'ion par delà le Tig're et 'Othmân ben ijoneyf pOlIr l réo' on en deç (3). Ce dernier, rapporte Ech-Cha hi (4), procé . 'iU 1e~ rag'e li Sawâd et obtint comme resultat 3 .000.000 'arpent~, a ch cun .. desquels il imposa le p Îme11t d III dir e TI et d~un lca('tz. EI- KaSelTI [el1 ellâll] dOt a ai ppr lU l ka{iz est une me 'ur dont on ert [da ~ 7 ] .'ous la d' no inatioll de chabor'/i " 1i, et . o.y' bel1 d t la m "1 cho e que le ln lkltto'u} b dy"âJlîji (5). rte ]e dil'e d'Aboû Mi jlez (6) d'apr' leq l' t l ~ n b r ~ o . ta Tel l'a pent de vi g n e a di di rh, 1 r p l t a t t i 1 l II i t, l · pet de callnes li r 1 1 nt foufr" - cinq, 1 al ent de blé 'a quatre, t l' r nt ~ (7), . e kltnrâ(;i imposé au blé et celui imposé 01. if!' r nt , pr ce (1) ropri tair acier, "oit n ta le' l ' P' y ans' voir otam- ment œldeke, e.') ~/,. d. Pel :;:er., . 440. (2 ) C'. t un .01 pao'n il, a dit d-'origin mouru L 7:" 75 ou 5 (lvla'â!'ff, 2'17; .. awawi, 4 3; "oc~o{un l, 215' ) n e1- thî inde). Il ne faut pa le confondre (comn1e l'a fait l'inde de ahy ben ID,Irnpôt 'Joncier), avec 'Am,' ben ~le moûn ben Mihrân, mort en 1,*5 {L ~OdjOÛ1Y~, l, 395; Ibn el-Athîr, v, 438). (3) On retrouve le" traditions identiques ou analogues dan Aboû Yoû of, p. 21 ; eladh?ri, p. 269; Yahya ben Ad ffi, . 56. (4) Lisez ainsi fi ec A, et B. (5) Cf. sUfJ!'à, p. 331. (6) A écrit J.-.L~~; l'orthographe adoptée e fonde ur le Ma 4 ârtt", 236' Nawawi, 755, et Belâdhori, 269. Ce personnage s'app Ile Lâl}.ik ben I:Iolneyd . il fut directeur du Trésor et de la Monnaie, et lllourut ver l'an 100. (7) Ces chiffres présentent diverses variante ; voir van Beret em, Propr. territ., p. 50 n. ; Ibn Khordâdbeh-de Goëje, p. 11; ci-dessus, p. 313. e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006