Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

344 MAW,ERDI Quant aux draperies de la Ka 'ha, i\boû Horeyra rapporte que, au dire du Prophète, le premier qui l'en orna fut As'ad Yemâni (1) ; après lui le Prophète la revêtit d'étoffes yéménites; 'Omar ben el-Khattâb et 'Othmân l'arrIèrent d'étoffes coptes; puis Yezîd ben Mo'âwiya [281] de brocart persan, khosrevâni. Au dire de Mol}.ârib ben Dithâr (2), celui qui le premier recou– vrit là Ka'ba de brocart fui Khâled ben Dja'far ben Kilâb (3), qui, dans la période préislamique, mit la main sur une cara– vane (4) transportant entre autres choses un tapis de brocart, qu'il suspendit à la Ka 'ha. Plus tard Ibn ez-Zobeyr et EI-IJ'ad– djâdj la couvrirent de brocart; ensuite les Omeyyades employè- . rent à cet usage, pendant' un certain temps et en mettant du brocart par dessus, les robes fournies par les gens de Nedjrân dans la capitation à l~qlIelle ils étaient soumis (5). EI-Motawakkil renouvela le marbre de la Ka 'ha, donna à celle-ci un lambris d'argent, dora toutes les parois ainsi que le plafond, et revêtit les colonnes de brocart; depuis lors c'est toujours le brocart qui a été employ'é à cet usage par la dynastie Abbaside (6). Quant à la tua quée proprement dite, 'J"L~sd)id barâm, c'était à l'origine l'espace formallt le tour de la (a'ba ., la COtIr où se faisaient les tournées (7) et qui, du temps du Prophete et d'Aboû (1) Lisez I.À~~\ a vec A et L, le Khafi1î. , l, 135, et l' [(Zét1n, p. 32; ce dernier ouvrage nous apprend que c'est l'un des roi totJba' du Y émen qui est ainsi dénommé. C'est rAbou Carib de C. de Perceval, l, 94. (2) Tâbi' qui fut kâdi à Koûfa et lllourut en 10 ~ ou 121 (Ma'âri(, 2~7; 1 Nodoûm, l, 319; Ibn el-Athîr, v, 105' Na awi, 541). (3) Chef des Hawâzin mort a assiné vers 575 de J.-C. (C. de Perceval, t. II; Aghâni; Cht'eston~athie de Sacy, II,412; Mas'oûdi, III, 202; Ibn Wâdhih, l, 239, etc.). (4) A et B' écrivent ~_~.--..._hJ , qui e t la bonne leçon (voir Lane, 1253 a) ; ~h_) de l'éd. Enger, et à'ussi de B, e t, à juste titre, qualifié de suspect par le Suppl. Dozy. . (5) Je lis: (A ~~~j-;""; B ~~)y~) ~-:.j~ ~ u\r..) J~\ ... J-U..\; cf. Belâdhori, 47, 1. 12. La fourniture annuelle de deux mille robes consti– tuait une des parties de rimpôt de capitation dont furent frappés, à l'origine, les habitant.s de Nedjrân (C. de Perceval, III, 277 . Aboû Yoûsof, Kharâcl" 41 et 42; Belâdhori, 55). (6) Sur les tentures du Temple, voir aussi l'lâm, p. 32, 1. 10. On trouve encore une desori ption de la Ka' ba dans Ibn 'Abd Rabbihi, III, 358. (7) Je lis avec A ~~LhJJ J:,L~_;-, ~~~J\ J~::.. ; le troisième de oes mots manque dans B et B'. Le passage qui vient ensuite est presque iden– tique avec le texte de Belâdhori, p. 46. e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006