Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

3:16 MAWERDI et les tournées qu'on y fait est celle-ci: Allâh dit aux anges: « Je vais iIlsta}ler un vicaire sur la terre» ; et les anges repri– rent : « Y placeras-tu quelqu'un qui s'y livrera aux désordres et qui versera le sang, alors que nous célébrons Tes louanges et proclamons Ta sainteté?» Et Allâh repartit: « Moi je sais mieux ce que vous ne savez point» (Koran, II, 28). Sa colère étant excitée contre eux, ils se réfugièrent(1) all trône de l'eln– pyrée, dont ils firent le tOllr à sept reprises, pour recouvrer la faveur de leur Seigneur, lequel el1 effet s'apaisa, et leur dit: « Élevez-lDoi sur la terre un temple où se réfugieront [275] ceux des mortels contre qui sera dressée ma colère, et autour duquel . ils feront des tournées, de mêlne que vous avez fait autour de inon trône, pour IDe donner satisfaction ». C'est ce que firent les anges, qui édifièrent ainsi le premier temple dont dispo– sèrent les hun1ains. Allâh en effet a dit: « Assllrén1ent le pre– Illier temple qui a été donné aux hommes à titre ~e bénédiction est celui qui est à Bekka, etc. » [Koran, III, 90). Les gens de science ne discutent pas que ce fut là la première construction dont disposèrellt les hommes pour s'y livrer à l'adoration du Seigneur, mais discutent si ce fut la première construction élevée dans un autre but. El-ijasan ét d'autres disent qu'il y avait avant cela bien d'autres constructions, tandis que Modjâhid et Katâda déclarent qu'il n'y a pas eu de constrllction antérieure. Quant aux mots « à titre de bénédic– tion )), cela veut dire, l)our les uns, que sa bénédiction est ce que }' 011 recherche comme récompense pour y être allé; et, pour d'au tres, que c'est une cause de sécuri té pour les êtres qui y pénètrent, même pour les bêtes sau'vages, de sorte que la gazelle et le loup s'y trouvent réunis. Les mots « et à titre de direction pour les créatures» sont sllsceptibles d'une double interprétation, ou bien comme servant à les mener à la recon– naissance de l'unité divine, ou bien à les mener au culte du Créateur par le pèlerinage et la prière. « Il s'y trouve des pro– diges manifestes (tels qtte) la Statio'tll d'Abraham; celui qui y (1) Lisez avec A et B' '-'.) L.,j. . e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006