Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

CAPITATION ET KHARADJ 327 Melik donna à El-ijaddjâdj Pordre de frapper des dirhems en 'Irâk, et cela fut fait en ran 74 (13 mai 693). EI-Medâ'ini (1) dit qu'il n'en est pas ainsi, et qu'EI-ijaddjâdj en frappa à la fin de l'an 75 (comm. 2 mai 694), puis qu'il ['Abd el-Melik-?] en fit frapper dans les autres régions [269J e11 76 (comm. 21 avril 695). El-ijaddjâdj ne donna pas, dit-on, au métal qu'il employa 'un degré parfait de pureté. Il mit sur ces monnaies l'inscription -( Allâh est unique, Allâh est l'Eternel ». Elles ftIrent qualifiées de « blâmées », ce qui est div~rsement expliqué: les juristes, disent les uns, les blâmèrent à raison de leur inscription kora– nique, alors qu'elles pouvaient être aux mains de gens en état de souillure majeure ou mineure; d'autres disent que ce quali– ficatif de « blâmées » (2) leur fut donné parce que les non-Arabes en blâmaient le poids insuffisant. Après El-ijaddjâdj, celui qui devint gouverneur [de l'Irâk] sous le règne de Yezîd ben 'Abd el-Melik fut 'Omar ben ijobeyra, qui frappa des pièces meilleures que les précédentes; celui-ci eut lui-même pour successeur Khâled ben' Abd Allâh Kasri (3), qui se montra très rigoureux pour les améliorer. Ensuite Yoûsof ben' Omar [Thakafi] (4), qui len frappa également, se montra d'une rigueur excessive à cet égard de manière à les rendre encore meilleures. Aussi les pièces hobeyri, khâlidi et yoûsofi sont-elles les meilleures d'entre celles des Omeyyades, et EI-Mançoûr n'en acceptait-il pas d'au– tres, parmi celles de cette dynastie, pour le paiement du khaTâdj. Yal).ya ben en-No'mân Ghifâri (5) rapporte, d'après son père, (1) C'est-à-dire Aboû 'l-I:Iasan 'Ali ben Mol).ammed ben Aboû Seyf, le ohroni– queur mort en 215, 225 ou 231 (Wüstenfeld, Geschichtschreibe,.., n° 47), ainsi qu'on le JVoit par le rapprochement a vec le passage parallèle de Belâdhori, p. 467-8; of. aussi p. 300, 1. 9. (2) Lisez C\_~ '} y->-A, sans l'article, avec A et B. Cf. également, sur les origines de ce monnayage le Nodjoûm, l, 196 sq; la préface du t. 1 du Cata– logue des monnaies mus alTnanes de la B. -n at., par H. La voix; J. Périer, Vie d'Al-Hadjdjâdj, 257 sq, eto. . (3) Voir sur oe gouverneur Ibn el-Athîr, index; Belâdhori; Weil, Ges– -chichte, eto. (4) Il suocéda à Kasri dans le gouvernement de l'Irâk en 120 et resta dans oe poste jusqu'en 126 (Ibn el-Athîr, v, 163 et 223, et l'index; Weil, Geschichte, eto.). (5) C'est ainsi qu'il faut orthographier l'adjectif rela tif, ainsi d'ailleurs qu'on le trouve dans A et B', et dans Belâdhori, p. 468. Je n'ai pas retrouvé oe nom ailleurs. e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006