Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

FEY ET BUTIN 285 l'objet de notre gratitude. Un bienfait est souvent méconnu, mais le souvenir de celui que nous espérons sera par nous gardé précieusement- Le Prophète répondit: « Qu'est-ce que vous aimez le mieux, vos enfants et vos femmes, ou vos biens? - Tu nous fais ohoisir entre nos biens et notre honneur! Rends-nous plutôt nos enfants et nos femmes, c'est ce que nous préférons. - Pour ce qui est entre mes mains et entre celles des Benoû 'Abd el– Mottaleb, il vous est rendu! » Les Koreychites déclarèrent aussi que ce qui était entre leurs mains appartenait à r Apôtre d'Allâh, et les Ançâr firent la même déclaration. Mais EI-Akra' ben ijâbis s'écria: « Quant à moi et aux Benoû Temîm, nous refu– sons! » 'Oyeyna ben ijiçn fit la même déclaration négative rour lui et pour les Benoû Fezâra, et également EI-' Abbâs ben Mirdâs Solami tant pour lui que pour les Benoû Soleym ; mais ceux-ci, prenant la parole, déclarèrent qlle ce qui était à eux était au Prophète, et 'Abbâs leur dit: « Vous dépréciez mon autorité (1) ». Le Prophète alors ajouta: « A chacun de ceux d'entre vous qui veut maintenir son droit sur ces captifs, il sera donné six jeunes chamelles (2) par tête ; restituez donc à ces gens leurs femmes et leurs enfants! ») Et cela fut fait. 'Oyeyna a vait pris une vieille femme des Benoû Hawâzin (3) en déclarant que, lui supposant [236J de la parenté dans la tribu, il comptait sur une rançon importante, et il se refusa à la relâcher moyen– nant six jeunes chamelles: « Laisse-la donc (4), )) lui dit Aboû Çord, « car en vérité elle n'a ni la bouche fraîche, ni la poitrine rebondie, ni un ventre fécond, ni un époux qu'afflige son absence (5), ni un lait abondant» ; el 'Oyeyna accepta alors six (1) Corrigez le texte; dans A et Sirat, '-Y,)~~"; dans le I{hamis ~~~~. (2) Sîrat: ~\ [Khamîs, -'!~] ~ Ji)\ UA ~~~ · (3) Je suis le texte de la Sirat (celui du Khamîs est presque identique) : L~ w ~\ ~ lbJ ~H:>-)J ~)\ \j~ 0)\ ... J\J;-,. (4) A ~ Sirat, Wb~ • Dans le Khamls, les paroles qui suivent sont mises dans la bouche du fils de la vieille captive. 1 (5) Lisez ~~~ avec 16 Sirat et le Khamts, celui-ci expliquant par ~...:;~ ô~~\· e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006