Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

CHAPITRE X De la direction du pèlerinage Cette fonction est de deux espèces, selon qu'elle consiste à diriger le voyage des pèlerins ou bien à accomplir les rites du pèlerinage. 1. La première est une charge administrative et confère un pouvoir de direction et d'organisation (1), et les qualités à en vi– sager chez celui qui en est investi son t qu'il sache se faire obéir, [186J qu'il ait du jugement, de la bravoure et de l'esprit de direction, et qu'il inspire le respect. Les obligations qui lui incombent sont au nombre de dix: 1 ° Il tient rassemblés les voyageurs tant en cours de route qu'aux lieux de halte, de façon qu'il n'y ait pas .à redouter que, se dispersant, ils s'exposent à des retards et à des dangers; 2° Il les dispose, tant en marche qu'aux haltes, en assignant son rang à chaque groupe, de sorte que chacun des détache– ments connaît le rang (2) qu'il doit occuper pendant la marche et s'accoutume à prendre la même place aux lieux de halte, ce qui évite toute discussion à ce sujet et empêche que personne s'écarte de la place qui lui est assignée; . 30 Il les traite avec douceur pendant le voyage, pour que celui qui est faible en puisse supporter la fatigue et que celui qui _est fatigué ou à court de vivres ne perde pas la direction. On rapporte cette parole du Prophète: (\ Le faible (3) est le chef (1) Je suis A (et, probablement: M) )"-:':-:I.À~-' ~~.lc.) -' ~~~. (2) A lita ux Il. 4 et 5, \.> \.$~ et 2$'> \.~~; li re, avec A et B,) Lw \,), . (3) A:ft. Si ;..,-J \ ~\ L..i-~~1 \ , variante qui paraît préférable et qui figure à la p. 58 de notre texte, 72 de la traduction. e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006