Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

178 MAWERDI ont signé des témoins présents, mais non habilités aux yeux des juges: ce qu'il y a alors de particulier [146J dans l'office du redressement des abus, c'est que celui qui y est préposé fait comparaître les témoins et recherche ce q~'ils sont, de sorte qu'il trouve, ou que ce sont des gens de condition élevée et honnêtes, et alors la foi en leur témoignage l'emporte; - ou que ce sont des gens méprisables, et alors le peu de confiance qu'ils inspirent est cause qu'il redouble d'intimidation à l'égard de la partie; - ou enfin que ce sont des gens de qllalité moyenne, et alors il lui est loisible, à la suite de son enquête, et pour plus de sûreté, de leur faire prêter serment ou avant ou après leur déposition, selon qu'il le jug~era bon. Pour ce qui concerne l'audition de ces deux catégories de témoins, il se trouvera da11S l'un de ces trois cas: ou bien il les entend lui-même et jugera d'après cela; - ou bien il les. renvoie au kâdi, qui est chargé de les entendre et de lui rappor– ter leurs dires, et alors la décisio11 à prendre dépend de lui, car il n'est permis au kâdi de juger que d'après les déposi-– tions émanant de témoins dont l'honorabilité est, à ses yeux~ établie; - ou enfin il confie le soin de les entendre à des témoins habilités, et alors, si ceux-ci sont chargés de lui rap– porter ce qu'ils ont recueilli, ils n'ont pas à enquêter sur ce que valent les individus elltendus par eux; tandis que, s'il leur renvoie (1) les témoignages par lui recueillis avec indication de ce qu'il en estime exact, ils doivent s'assurer de l'existence, chez les auteurs de ces dires, des qualités qui rendent leur– témoignage acceptable, afin qu'eux-mêmes, témoins habilités, puissent témoigner de ce qu'ils ont appris être exact, et que d'après cela, le jugement puisse intervenir. 4° La réclamation est accompagnée d'une pièce écrite dont l'authenticité donne confiance et à laquelle ont signé (2) des témoins habilités qui sont morts. Le pouvoir particulier du (1) Lisez, avec A, lS~ C.Q-~. ~ ... ~~l\ » ù\~ · (2) i.>~_~ manque dans A et M et ne paraît pas indispensable; B et B' le conservent, mais orthographient ensuite ~~.s!.~; cf. la note Enger, à la p. 15 . e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006