Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

174 MAWERDI 9° Il lui est permis de faire prêter serment aux témoins dont il doute alors qu'ils offrent spontanément (1) leur témoignage, et d'exiger qu'ils soient en grand non1bre (2), de Irlanière à le tirer du doute et à écarter sa perplexité, ce qui n~est pas permis- . au Juge; 10° II lui est permis de débuter par un appel de témoins a qui il demande ce qu'ils savent de la question en litige; tandis– que l'habitude des kâdis est de charger le demandeur de pro– duire des témoins, qu'ils n'entendent qu'après l'exposé de ses prétentions. Tels sont les dix points de vue auxquels les deux offices (3) diffèrent quand il ,s'agit de contestations et de procès, cas en dehors desquels ils sont placés sur le même pied. Mais nous ferolls ressortir, par les détails donnés concernant chacun d'eux (4), ce qui démontrera les différences absolues qui les séparent. * * * Les choses étant telles que nous venons de le dire, toute ' réclamation portée devant le redresseur des abus se présente nécessairement ou accompagnée de circonstances corrobora– tives, ou accompagnée de circonstances qui en affaiblissent la valeur, ou dépourvue des unes et des autres. 1. S'il s'agit de circonstances [14-3J corroboratives, celles-ci se présenteront de six manières différentes) et leur vertu corro– borative sera variée et graduée: 1 0 Avec la ~éclamation il est produit une pièce écrite à laquelle ont figuré des témoins habilités et présents: ce qui alors (1) Je lis ~_Jj.,_~ avec A. (2) Le kâdi fonde sa décision s ur le dire oonforme de deux témoins seule– Inent; ce n'est qu'exceptionnellement, tel le cas de fornieation, qu"il en est exigé un plus grand nombre. On cite d'ailleurs des cas où le kâdi a exigé de témoins qu'il estimait peu sûrs la prestation de serment (Tebcira, II,114 ad L). (3) Lisez., avec B et B', ~~.Ji.J\ y_h.)., . (4) Lisez, avec B et B", ~~ lA ~+-6-~D (ou, avec A, ~~~ \..,.,). e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006