Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

GUERRES D'INTÉRÊT GÉNÉR.4~L 113 pour ceux dont la perte a eu lieu à ce dernier moment, une opinion dit qu'ils en sont responsables, vù que leur rébellion consécutive à l'apostasie ne les décharge pas d'une obligation encourue à propos d'objets qu'ils sont tenus de respecter (1). Une autre opinion ne les rend responsables ni du sang versé ni des biens détruits. [93] Du temps d'Aboû Bekr, les apostats avaient occasionné des pertes en hommes et en richesses et on savait quels en étaient les auteurs: « Ils payeront, dit 'Omar, le prix du sang de nos morts, et nous ne payerons pas le prix du sang des leurs. » Mais Aboû Bekr reprit: (c Ils ne payeront pas le prix du sang de nos Inorts, et nous ne payerons pas le prix du sang des leurs (2). ) Telle fut sa conduite, et l'on agit de même après lui. Toleyl)a (3), qui s'était donné comme prophète et (comme tel) avait commis des meurtres et fait des captifs, fut, après sa conversion, laissé tranquille par 'Omar, qui ne lui r~clama ni argent ni prix du sang. L'apostat Aboû Chedjera [' .Amr] ben 'Abd el-'Ozza (4) vint trouver 'Ornar ben el-K11attâb, occupé à ce moment à f~ire le partage des dîmes aumônières, çadakât, et réclama sa part en arguant de sa pauvreté: «( Qui es-tu? » lui dit 'Omar. - «( Je suis Aboû Chedjera ben 'Abd el-'Ozza. - o ennemi d'Allâh, )) repartit 'Omar, «( n'est-ce pas toi qui as dit: [ Ta'wîl J J'ai abreuvé nla lance (du sang) de l'escadron de Kbâlid , et j'espère en véri té me grasSell1en t en tretenir encore. » Puis il se mit à lui frapper la tête avec son bâton, .si bien que (5) l'autre s'en retourna vers les siens en disant: (1) M. à ffi. dont ils sont respoD "-, ables, c ~es t-à - dire que, la des truction en ayant eu lien par leur fait, ils sont t enus à en payer la val eur. (2) Je suis les leçons d e A et B', qui écrivent ··0v.j '))j G~ ù..,J.·-.· 0!.À~ ')) ~ .. ()-'..À~.)) '1 • ~, ) (3) Toleyl!a ben Khoweyhd fut, l u~ de ceux qU,l, dès 1 avènemen~ d ,Aboû Bekr, apostasièrent: mais ensuite 11 se convertIt et fit " sa s oumISSIon à (Omar (C. de Perceval, Ill, notamn1 ent p. 363; Ibn el-Atlu r , H , 260 ; cf. Ibn ~ Wâdhih, II, 144 et 145). - Lisez avec A ~ u' I.À,...~: (4) Voir Ibn el-Athîr, II, 267; Belrtdhori, 98. (5) Écrivez v~· 8 e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006