Jean-Louis Brunet : Le parfait notaire apostolique et procureur des officialités contenant les règles et les formules de toute sorte d'actes ecclésiastiques

1 86 DES QUALITÉS DANS LES ACTES. On co.nmence à r égard d'un cardinal prince par fa qualite de p:i~c e , ~ on_ f.iir. fr:i vre ~ell~ d:eminence. "On diro~t donc, .fèn~~1ijf11nus ~ em_ui~1llijfl!nu~ uz l liriJ.lo pater , ':~· ou ?1en ~ c~l ... jij/nnus & Jer~1ziffi~u1:s pnnceps , . & :eve:endijfunu.s Ln Chriflo p.rter & D. emlnerztijfunus N. carduzahs dLacon.us S. R. E. tituli SS. N erei & A chillœi; & dans la fuite du difcours , prefàtus ce?fij/iJnus & cminentiJfimus princeps ou prœ_{a.tus fareniffimus & e1nùzentijfi11tu.s princeps. On emploie auffi les tennes de .fèrenitas fc1a J1 celjitudo _f:reiiij/ùna. Il ne faudroit pas n1anquer le t erme de celjùudo regia fi le cardinal prince avoit la qualite d'altcfTe ! o'y a 1 e. l'. • , • • , 1_ L". , • rr, . En 1ranço1s nous ecnnons : tres-naut if tres-puz.uant prince 1non(eigncur li. é1nùuntij/ùne cardinal , &c. Et fi c:e cardinal prince étoi't de la maifon royale on ecriroit: -très-haut & très-pui!Jant fst exce.Zlazt prince. L es cardinaux qui ne font pas princes font traités d'e'müzen– iij/!ines. Il faut obferver à l'égard de tous les cardinaux que le fiyle de la cour ro1naine, e1l de commencer par le no1n du baptême enfui te ·celui du titre dont efi revêtu le cardinal , après le nom fous lequel le cardinal efi connu dans le inonde ; ainfi l'on ne m èt point Lud(n;icùs"li Guifid. S. R 'Omœnœ eccl~( tituli S. Stephani il!- Mo1~te, Cœli ; mais on ecrit : Ludovicus S. Romana eccl~{ Ûtuli -steph·ani , &c. · cardina.lis à Guifia nuncup~uus. C'efi tout al1tre chofe fi l e cardinal avait outre le non1 de fan1ille un furn.on1 fous lequel il fût connu dans le monde ; on ecriroit: Paulus <;ondy tituli , &c. S. Ro1n. ecclef.- Presbiter cardùzalù de .ft t_ts· 1~1uicc.tyntus. On omet quelquefois le tenne de nuncupatlf! , coriünè dans cet "'~empl e : lrc11ZL{/(:us tituli Sanéfœ Mariœ ùz 1'ia latte S. R o1n. eccl~(. di . v·. card. Maldaclzinus. · En françois on füit un~ route contraire , toutes les qualités ne .mar.chenr qu'a.p rès les no.h~, préno1ns & furnoms ,· ainfi l'on écrit: Louis ~nto1ne .. d~ Noaille~> "-"rdinal, pre'tre de la faùue e'glife ro1na.i.ne du ture de J aznte Mane fur· t.1. rninerve. .. Une derniere obfervation touchant '-s cardinaux eft que : l'on fait préceder · la qHalité de cardinal a -elle d'ar~hevêque ou d'evêque ; cela vient fans doute de ce qu ·~ ijourd'hui les çardinaux ont le pas fur les évêques. . l . " " ).. e-Médiathèque | Histoire Provence | YM_19 (1)