Pierre Joseph : Les moines travestis : tome second

PAR1v1l LES CAR!v1ES. 29 François-!<. de cette vie; qn'n nous a* Mr ::t· données parmi les vies des Peres dn naud a 1\11- D [, , J 1 l M Jiiiy • . e ert , n a pas renun e mot l c o- nP/leria par cdui de ·monafl:ere , qui· fignifie maintenant, par une aplication impropre , une maifon à plnGeurs pcr– fonnes , ce qui ferait -tin fens contrai- re à ce que faim Athanafe nous veut faire comprendre ; mais par celui de maifons de folitéres , co11fm111ément· à l'etimologie dn mot de monatterc & au fons ~de '-·e pallage hifl:orique. D'où vient qu'en ctt endroit l'Hifro- rien remarque que chacun de ceux qui s'éloignaient du monde, demeu- rait feul en quelqne lien prés de fon Village ,fèparaws infliruebatrtr ~ ce qui jufques là avoit exclu toute focie- ré.Il ne pouvoir pas mêmt'. y en avoir en crainte des Tyrans , qui par ià auraient trés-aife,11ent di!l:ingué les €hrétiens des antres perfonnes , com- me je le repete encore ,- afin qu'011 comprenne bien le fu jet pour lequel il ne ponvoit y avoir eu des focietés d;habitation. Ainfi 1 1 011 voit qu'en ' cette rencontre les Carmes s'éioignent égaleri1ent de la lettre comme dn fens, c~ pretendant , par la faui1è interpre– mion qn'ils donnent à ce pa !là.ge , B iij e-Médiathèque | Histoire Provence | YP_87 (2)