Jean-Baptiste Guesnay : S. Ioannes Cassianus illustratus

1 94 s.. èajfitntn iO~flratu.t :fuChronic. rvit~, iifdem frequens ac fa1niliare fuifièr > & in,quo .fimul ipfe iam Maffilio– tici gymna.ffij Dod:oribus Ladnè dicendi _pc1·iritlimis confuefcens mirurn quantmn promouerat, fermoni~ genus vfürpare.dehuit. Sed nequc vllus eius incerpres in co1:imcmoranone apud veteres , neque ~l~mn ~~<l!cum exemplar fiue M. S. 1meexcufum haél:enus bona fide conibnr.. V1dït qui-· de1n Photius diéhts Conflantinopolitanus Parriarcha .libros Caffiani ali– q uot in Grcecarn linguam conuerfos, aut in compf'ndiam redJd:os, aut defeétos potius librorum caudices dixeris, quàm folidos & integrè con– uerfos. ~am ob rem luxatas a~eo & ~n~tilas infcripüo~e~ eis, prrefigit Codice 197. fua: vt vocat M:ir10~,for.11, B1blrothec::e qnamms 111 ea ducc:n– r i feptuaginta nouem dumta~at anthor.es cenfeantur vbi i:a legimus ex ver.6.one R. P. Andrex Scottl. Le th1s hbellus quo Caffian1 ivlonachi pa– tria Rmnani libri dno cont incntur. Eorum alcer Caftori cuidarn Epif– copo qtli hune ab illo fcribi pofi:ularat" formas autem & regulas pra:f– cribir ex quarmn infiirutis vimmt in iEgypro Mona(hi per cœtns illos difhibud, quos ex vocis origine , pofica ratione Cœnobia nominal'lt. Alter quoque liber eiden1 infcdptus ab oéèo illis vitiormn cogitationi– bus titulum mutuatur. Tertinm his adiunlèun1 libeilmn legirnus quem à Cafl:oris Epifcopi mon:e infcripfîr C~nobij illius n1oderatori, cuit~:;.·, Cœnobij c aufa & regulre illœ prius milla! fuerunc, qui qllidem libelfos. iis qnos ia1n adnnmerauimus, adfouilis eft; docet eGin1 imprimis quid difcretio fit deindeque inaiorem êa1n etfe creteris virtutibus: tllln vnde gignarnr & quomodo hxc eadem plerumque donetur. Addit pra!reré1 quis fco'pns ac finis eHè debeat eorurn qui religiofontm exercitiis pro– bantur 1ed qure è Vaticana Bibliorheca proferuntur Collationes per– panc<l! & oéto pofhemi libri Ini1:itutionurn Grxcè tran.flati tot aduf– teratas fenre11rias fill:aque ementiuhtllt refrl.monia vt afterri nihil poffit qno aurhoris parum Latinè doél:i & in facris literis negligenrer ve!fari excuferur ignorantia. An non illud diéh1 audîtuq!.1e indignmn quod in capitc 5. Collatfonis 2. de Herone fcriprun1 qucm quinquaginta annis: in hac Erc1no commoratum fic venir 7H7ov J-.l .è fJ.EµY>iµt~et 'ir'tY-rnt~oP 'T« ;Tti Év dxf~;Iµ"' J>a,1f;~dV'Tt.l. Turpiffi1nè halludnarus homo exilis· ac ie-· i·mx latinitatis in fenfu vocabulonun H ac Eremo, per infignem ve'1or~ diam confufn & indiftinll:u legehat Acherem(l , nomenq~1e diè loci proprium exi fi:i m abat. T um paulo poft ha:c vcrba Cunét:os in hac Ei:e– mo couftituros ita reddit 'ftri.•lnu T;' lv A,X,Epilµt" 7r«.Ti ra. ~. Cunéfo1, in– quît,. Patre.s in Acheremo commoranter. Scriptur:e vero facrx authori~ rates verbis mulro diuerfis ab iis quœ in Bibliis Grxcis leguruur pr-0" ferr. Hœc fere P<:trus Ciaconius pra~ fatione ad Leél:ore1n Caffiani de nn1ltis pauca ne fafl:idiun1 pareret; Nain vfque eo rnendis ineptiifque differti funt, vt paffi1u leé\:ion.e ftudiîfque omn.ium· regeranrur. CA.PV' î e-Médiathèque | Histoire Provence | YM_118