Recueil des actes, titres et mémoires concernant les affaires du clergé de France : Tome 7

Des peines que les Juges d'Eglife peuvent impofar interdit le cimetiere de fainte Eublie de cette ville de Bardeaux , où nous per– mettons d'enfévelir tous les corps des dé– cédés pendJnt & durant cet interdit ; dé– clarant à tous nos très-chers & très– amés fils le peuple de cette ville, que nous nous plaindrons promptement à Notre très-Saint l'ere le Pape , & à Sa ?.1ajellé Très-Chrétienne, pour nous re– mettre en pleine liberté de nos fontl:ions pallorales , ce que nous voulons être li– gnifié par toutes les églifes aux curés & fupérieurs de tous les couvens. par le premier prêtre ou clerc tonfuré fur ce requis. Donné à Bordeaux en J' atfem– blée de notre Clergé féculier & régu– lier , l'onzieme jour de novembre 1 G; ; . S o u R D 1 s , archevêque de Bordeaux. L'interdit efl .fignifié par les égli– fls , & au procureur JYndic de la ville. E T le douzieme jour du mois de no– vembre 163 3. nous aurions fait dillribuer notre (entence de dénoncia– tion d'excommunication & interdit par toutes les églifes de Bordeaux , enfemble l'aurions fait lignifier au procureur fyn– dic de la ville de Bordeaux, par copie lailîée à fan logis , environ l'heure de trois heures après midi , par S. Agatfe, :icolyte, un des huiffiers du Clergé , en préfence de témoins , lequel a rapporté ladite lignification. Et en outre fait dilhibuer par les églifes l'ordre à garder pour la célébra– tion des offices & adminillration des fa– cremens , permis pendant & durant le temps de cet interdit. ' Appd de monjieur le duc d'Ef– pernon. E T le même jour a. novembre 1633. à cinq heures aptès midi , ledit lieur duc d'_Efpernon auroit formé appel de notred1te fentence pardevant le notaire d'Aucreg en la forme fui vante. AujQlJrd'hui famedi 1 1. novembre 1 G l l · pardev•nt moi notaire royal & .-. apollolique en la ville & cité de Bor– deaux , fouffigné, a éré préfent haut & puilf.int feigneur Jean-Louis de la Val– lette, duc d'Efpernon, pair, colonel gé– néral de l'infanterie de France, gouver– neur & lieutenant général pour le Roi en Guienne , lequel nous a dit être ap· ~ellant pardeva~r les _juges qu'il appar– tiendra de certame pretendue nulle & in– julle excommunication' rrononcée con– tre lui par monfeigneur 'archevêque de Bo_rdea_ux, fans, au~t~n. fondement, P?U– vo1r 111 autonre legmme, & au prcJU– dice de l'auroriré du Roi , duquel dit appel mondit feigneur faifant tant pour lui qu'autres de fa maifon, & autres qui pourroient être compris dans ladite ex· communication , déclaration de ladit• excommunication, & de tout ce qui s'en pourrait être enfuivi ; m'a requis atl:e , & icelui vouloir notifier à mondit fei– gneur archevêque, & autres qu'il appar– tiendra aux fins qu'il n'en prétende caufe d'ignorance. Fait à Bordeaux dans fon château de Puypaulin les jour & an fufdits. Signé , JEAN - Louis DE LA VALLETE. Lequel appel nous étant lignifié le même jour par le même notaire en cette forme: Et ledit jour, 6itntôt apri!s le fufdit aéle d'appel, a été par moi dit notaire noti– fié à monfeigneur !'illuftrijfime & ré11éren– dij/ime Henri de Sourdis , confeiller du Roi en fes confeils d'état , commandeur dt l'ordre du Saint-EJPrit , archevêque dt Bordeaux & primat d'Aquitaine, parlant à lui dans fan palais archiépifcopal; nous aurions fait réponfe que nous emplo· yons la dénonciation de l'excommunica– tion & interdit qui a été faire a•' fyndic de la ville & autres , laquelle 'aurions requis inférer dans l'atl:e dudit notaire, & la notifier audit duc d'Efpernon , ce que ledit nouire auroit fait , mettant au long dans (on atl:e notredite fentcnce , q~e nous aurions lignée. Et avenant le lendemain jour de di– manche , ladite réponfe contenant notre fentence auroit été lignifiée audit lieur duc d'Efpernon par ledit notaire , rap– portée en cette forme. Et le lendemain 1 l · dudit mois de no– vembre à trois heures après midi, la (u(. dite réponfe , enfemble ladite excom· http://e-mediatheque.mmsh.univ-aix.fr/ [YM-54-07] Corpus | Histoire de Provence