Recueil des actes, titres et mémoires concernant les affaires du clergé de France : Tome 1

J 37 De la Foi Cat!w/;que. T1T. J,. 13 S TRADUCTION DU BREF de N; S. P. le Pape. INNOCENT PAPE XI. T/EnJrahle frerl!, ~lut & ,hénédill!on 1' apoftolique, Votreb11re del Expofinon cle la foi catholique , qui noUJ a été pré– ftnté depuis peu , contien.t une dollrine , & <ft compofé a11cc une "!é~hode _& une fagejfe qui le ;endent propre a znflruzr~ n~ttement & hrievement /es lec1eurs , fJ a tzrer de.s plus opiniâtres un aveu fincere des vérités de la foi. Aujfi le jugeons-nous digne non (èu!ement d'ttre loué fJ approuvé de nous , 0 mais encore d'être lu f:I eflimé de tout le 1nonde. Nous efpéron.s que cet ouvrage, ai.•ec la gracedt Dieu, produira be"'"l}llP defruit, & fer11ira à étendre la foi orthodoxe , chofe qui nous tient fan.s ceffe occupés , fs qui fait 1zotre principale inquiétude. Cependant nous nous confirmons de ._vfus en plus dans la Don– ne opinion que nous avons toujours .eue de 'Votre vertu fJ de vatre piété, & nous fen– tons augmenter /' ejfaérance que nou.r avons €OnfUt depuis long-temps de l'éducation du DAUPHIN de France, qui confié à vos foins avec des inclinations Ji dignes du Roi fan pere & de [es ancêtres , Je trouvera rempli des inftruc1ions con11ena6!es au fils d'un Roi Très-Chrétien , que fa naij[Jnce appelle à un royaume Ji jlorif{ant, & tout enfemble à fer- 11ir de proteéleu.1· à la religion catholiq11e. Le Roi qui '\JOUS a choifi , parmi tant de grands hommes dont l~ France efl pleine , pour un emploi où il s'agit de jetter les fon– Jemens de la félicité puhlique , rece'\Jra une Jternel/e gloire du bon faccès de vos foins, filon cet oracle de f (criture , qui nous ap– prend qu'un fage fils eft la gloire defon pere. Continuet. donc toujours à travaiiler forte– ment à un fi important ou'\Jrage, puifque mê– me vous 11oyer un fi grand fruit de votre tra– -vai/. Car nous apprenons de tous côtés , fJ nous ne pou11ons f apprendrefans en ref{entir une extrême confolation au rnili~u des maux IJ.Ui nous tn1Jironnent, que ce jeune prince fe porte avec ardeur à la 11ertu , & qu'il donr1f! chaque jour de nou11e!les marques de Jàn ~(­ prit & de fa piété. Nou.~ pouvons vous affu– rer que rien n'eft capable de vous attÎrf!r da- 11antage notre ajfellion paternelle, que d'em– ployer 11os foins à lui infp1rer tous les jén– timeTLS qui font un gra11d Roi, afin que dans un iige plus mûr , heureux & 11illorieux, auJ!i-hien· qµp le Roi fan ptre , il rcgle par de fainteS> loix, & réduife à de honnesmœurs l~s nations barbares & ennemies du nom Chrétien, q.ue nous efpéron.r 1.'oir bien-tôt ajfu... j_etties à f' empire de et grand Roi, mainte– nant que lapaixqu'il11iem derendre à l'Eu– rope, lui lai.Ife la liberté de porter d.aJU l'O– rient fes armes in:vincihles. ÀJJ 1·efle ,foyer perfoadé que la dé11otion & le refpeél q_ue 'Votre lettre fait fi bien paraitre envers le faint Siege , & en.ve1·s nous-mêmes • qui y préjid.ons. , quoiqu.'indz"gnes, au. gou.11erne– ment de l' églifc catholique , trouve en TUJUS une ajfellion m.u.r.uelle , dont vous recevre:r. des marques dan.s toute.s les occafion.r qui je préfenteroru : & Nous 11ous donnons de bon cœur notre bénédiélion apoflolique. Donné à Rome à S. Pierre ,fous L'anneau du. Pê– cheur, le 1v.jan11ùr M.DC . LXXIX.le Ill. de notre pontificat. Signé , MARIUS SP1NULA. Et au delfus : A notr. 11énérable frere JACQUES , é11éque de Condom. Second Bref de N. S. P. le Pape , fur l'expolirion aug1nenrée de l' averrilfe1nenr. INNOCENT/US PP. XI. V Enerabilis frater, falutem & apofto– licam benediélionem. Accepimus li– bellum de catholic:r fidei expofitione , quem piâ, eleganti, fapientique ad h:r· reticos in viam falutis reducendos , ora– tione auél:um reddi nobis curavit frater- . nitas tua. Et quidem libenti animo con– firmamus.uberes laudes quas tibi de prz– claro opere merito tribuimus, & fufcep– tas fpes copiofi fruélûs exinde in eccle– fiam profeéluri. Quamquam à pr:rllantif– fima difciplina, qua egregiam DELPHIN! indolem continenter excolis , aufpicari imprimls juvat ingentia catholicz reli– gio11is increme11ta : magna enim cum no– minis mi laude in abfolutum religiofiffi– mi ac fapientiffimi principis exemplar in dies magis ipfum inftitui , conHantis fa– mz teltimonio undique comprobari in– telligimus. Ex quo oppormnum , inter tot chrilli;in:r reipublicz mala & pericu– la, gravillimis curis noftris folatium hau– ri1nus: quas etiam non paru1n levJnt n?– vz e;rquz pra:clara: Jilialis obfervanur http://e-mediatheque.mmsh.univ-aix.fr/ [YM-54-01] Corpus | Histoire de Provence