Recueil des actes, titres et mémoires concernant les affaires du clergé de France : Tome 1

• · 8 · De la loi Catholique TIT. 1. 3 ~o 3 9 ff- ' M • 'I r ' • 1 doéèrine qu'on leur ment de cette a aire. ais ce pre at ne ]on'b examln~ntd: la pouvoir accorder trouvant plus à propos de s'en rapporter :atcn Joie' 0 1]1 d'Jlfy ils trouverent comme auparavant à fes confrercs , & av~cll es afrt~~i~sque les ~luder & la ju- réfolu de foutenir fa doétrine malgré queenea11, ' l' fi" 'ï vite11 érent d'ailleurs fi oppofée à la faine toute. oppo n~on _qu 1 Y. trou. o gl • J · ·e qu'ils fe crurent obligés à d~- France, porta 1 affaire au famt S1ege par t 1eo ogi ' l 1 ' fcrire ici toute clarer fur ccb leur fentiment. a ettre qu on va cran Ils fe flattcrentlong-temps de l'agréa- enciere, p~rce qu'el_le ell le fonden~en~ ble efpérance que monfeigneur l'arche- de la proced_u~e qui _fut comffence~ a vêque de Cambrai ren~reroit dans J~s Rome. La vo1c1 en !atm 1!<" en ranço1s : remiers fentimens de confiance qu il fe~on la traduét1on que} auteur en pu feur avoit témoigné dès le commence- bha quelque temps apres. EPIS TOLA AD SS. D D. INNOCENTIUM PAPAM XII. SANCTISSINIE PATER> Quem de fententiis Sanétorum & vi– t:i afcetica librum nuperrimè fcripfi , qulm primùm ad Bcatitudinem Vef– tiam fumma cum animi demillione & revcrentia mittere decrevera1n. Hoc fanè debetur obfequium fuprem:r quâ .,înnibus ccclefiis precs auél:oritati; is fi;;niiicandus gr"tus animus pro illa qua me cumula!li munificentia. Verùm ne quid in re ram gravi, & qu:r mentes adeù exagitat, omittam ; neve aliqua divcrfiflimo linguarum ingenio :rquivo– cacio fubrepat; totum contexcum lùm– ma cum diligentia lacinè verten:lum du– :d. Huic ope ri cocus incumbo, nec rnora brevi ad pcdes B. V. opufculum rnanuf– cripturn deferendurn rnittam. 0 utinarn, lkatiffirne Pater, utinam ego ipfe munufculurn hurnillirno , ac d~votillirno peétore offerens apo!lolicâ benediél:ione donandus accederern. Sed heu! rnokfiillirna diœcefis Carneracen– :fis, hifce luétuoJis belli temporibus ne– gocia, & à Rege rnihi credita puerormn Regiorurn inilitucio, cantum folaciurn me fperare vetanc. Quùd autern ad fcribendurn de vita afcccica & conternplativa anirnurn irn– pu!it, hoc fuit irnprirnls, Sanétiffirne Pater , quod Sanétorurn fententias à !anél:a _S_ede coties cornprobacas ab aliis in llag1oofiffimos errores fenfim detor– qu_er1, a~ ~liis fcilicet impcritis ludi– br11 vert1 Jam dudum fenferim. Quie– tillacwn dogrna nefandu1n ac peifec- LETTRE A NOTRE TRES-SAINT PERE LE PAPE INNOCENT XII. TRES-SAINT PERE. ]'avois réfolu d' e1z1,.oycr !lU plutôt avec to11te forte de JOumiJ'fion & de rcfrcét ~ Votr.: ::ii..lin– ttté, le-Livre que j'ai fait depuis peu for les maximes des ·Saints pour la vie intérieure. Lt.1. fapréme autorité avec laquelle '1.'ous pFé– fidcr_ à toute.r les ég!iji:s, & les graas do~t vous m'a'\t·e:r co1nhlé, 111'i11zpofoient cc devozr . Mtiis pour n'ohmettre rie1z a.i1ts une 1natie1·e Ji importante , & Jùr laquelle les cfprits fane fi agités , f .. :l pour remédier aux équi1.:oques q1li peuvent 1zaitre de la diverjité du gé1zii des langues; j'ai pris le parci de j'aire avec JOi1z une verfion lutine de tout mon oztvrage. C eft à quoi je m'applique tout entier, [,• bien– tôt /enverrai cette tradu,1ion po1Lr La mettre aux pieds de Vocre Sainteté, PlrîtàDieu, Très-Saint Perc, quejepuffe en vous préfcntant moi-mé1ne mon livre avec un cœur télé & Jôunzis, recevoir votre héné– diifion apoftolique. Mais les affaires du dio– c~{e de Cambrai pendant les malheurs de la guerre, & l'inftruition des Princes que le Roi m'a fait /~honneur de me confier , ne me per-: mettent pas d'cfplfrer cetee confolation. Voici~ T rès·Saint P ere, les raifo1zs qui m'ont engagé à écrire de la vie intérieure fi de la contemplation.]"ai apper;u que les utz.r abufant des nzaximes des Saints Ji fou.vent tJpprouvées par ·le faine Siege, voulaient infinuer peu à. peu des erreurs pernicieufes, & que les au– tres ignorant lts choji:s fpirituellcs les tour– noient en dérifton. La dolt1·irze abominable dt..s Quiéciftes fous une apparence de perfeflion ;;, http://e-mediatheque.mmsh.univ-aix.fr/ [YM-54-01] Corpus | Histoire de Provence