Guesnay, Jean-Baptiste; Denys, de la Sainte Baume : Provinciae Massiliensis ac reliquae Phocensis annales sive Massilia gentilis et Christian [suivi de] Response a une lettre intitulée : Les sentimens de M. Jean Lannoy, &c. sur le livre que le P. Guesnay Jesuite a fait imprimer à Lyon sous le nom de Pierre Henry, & intitulée : Auctarium historicum de Magdalena Massiliensi advena

1"; bus 3bfolum nt: Et en ce dernier, il Ccmble retrancher en apparence cerre fi rude cenfure .1 . '11' 'II rI. r (ib fl " 0- ,Oll pom e mOI.ns 1 S 3 t emem ~Jgaree par le LI lLItUtlons FrançoJ!cs & nouuclles ) que i'ay p~il1c de la reco- gnolO:re 11 f:l r bcc anCIenne. Ilb modIfie aucunement & la reduir à cerre bien (eanee que l' . "i~' J (; L' . ' {1. . ' J VtHqlle uJet. uc. 1;. 1.1.1 11 l ~\l1tle que plU II( ~ CC!1 n L ~J;lg(k.lll e ellc'It mor~e & cn(euelle à Ephe- f~, .:tIl1Ci lU 11 cht en la paae 4. Etde plus, qu en 1 EuangJ1e Coubs le nom cl..: Mme Magdeleine, il faut dt!hng. r. d I1X erfo~nes NOMndnm efi7fomine Mari~, M",rimn Magdalm.z7ll non imel/igi ,fèd nlit:mi '~'/~ ercr,1 lTJJ:ta {ètlttntlarn veumm /' atrHm 'Cfui Magdalena7'fl La.zari fl,oïem non fecenmt, à pecc4tric~ dij!m:\::eru1Tt ~ adeoque piltres rmt/ieres in EH~_1'Jgcl~s intelligend.u ftatlttnmt ,qua de re videatur ECkJ1# in do– {fJj{imtf orattone qt''''m. d~ r0M agdalen.f. illiHjCjue a peccatrice diJèrimine habuit. Et par con(equenr , quand BOS ~1:1.[(yr~loges ( dlt-tl en Il page l5') p~r1el1t de MJ.~ie Fœu.r du Lazare, i 15 ne padem point de h Mag– dele1l1e, qLl1 eO: vne rr s-grande confirmatIOn pom la d!O:méhon de ces femmes, puis ql1e la Maodelei– ne ~1l: nrerléc à Ephe~c , Marie Cœur du Lazare à Ieru(aiem. Où \ou~ voyez'luc fi bi n (es m~jlleurs amis tly~l1t eu ~oln de ton honneur> l'ont contraint à reuenir à Coy , & de parier Françoi$;, & qu'ils IllY ayent faIt comg,er vne partie .de (es exrrauag~nces Latines, redui!alH le refte à q lclque honnefteté ap– parente, appuyee fur l'allthollté de 5. GregOire de Tours, & de Seuere Sulpice , ne~nt1l\oins ils n"ont pell tom a fait arracher le [emiment opiHiaO:re qu'il nourrit, de la pretendue: Cuperftit,on de nos reliques de PrOLlence, ny Cllpprimer les injures atroces, & calomnies dont il blame cn ruine le Venerable Ordrè des Freres Pre[cheurs comme f:l. ll[lires & inllemeurs,[acnlegcs de tdles reliques fcinte~ & illppolees. ;0. Doncques pour re[pondre à cette pernicieu[e doéhine, & demeOer quelques fagots d'aroumens ~Ont il:l. chargé ce fien dernier cayer, rcpall'anr tom 1 difcours qu'il en f.ùr , ie remarque les qllat~e qua– litez clfentie!les & ordinaires à cet E[criu;lin. Mcn(ongc,Erreur,Ignorance, Calomnie. ; J. Le \len[onge, premieremenr en cc qu'il dit que b Magdeleine pechcrelfe qu'il veut eO:re celle d'Epheee, s'appelle finglliieremem Mag~eleine. Hardy meuteur, non feul mem parce qu'il ditde (on creu ce qu'Ji dit, & que l'Egli[e & tous le Duél:eurs le demenrent an rapport de TLlrrian en [es AnnotatÎ<Jns [ur le 3. Lime des ConO:iturions ApoO:oliqLles. Ego imerim Mllyillrn A;fttgdalena11i fàrorern Lllzari curi/, Eccl~JùJin Officio Eccleji41ico voco, (;- (ororem eJf~ pie cum Et:cleJia dico ,flcut ipfà dicit) à qnoy conrel1– (ent 5, Thomas> Albert le Grand, 1:J.nfenius 1 I3aronlus , Tolet, M.lIJonat ,B:tlTadius, qui cittent fidel– lement en faneur d la m fine opinion des Peres: Mais parce qu'il Ce clement foy. mefmc ) en la page 14. on ne ttounera iarnais( dir-il) dans Ics efcrits des Sainéli Peres tant Grecs que Latins, qui Ollt diltingué Marie Magdeleine de la femme pecherclTè, qu'il y aye eu deux ou troIS Maries M:lgdeleines, parce què les Anciens qui ont fair certe vcrit;Jble diftinélion,n'ùm iamais donne le nom à la pechereffe, comme aulli l'ECcrjture fainéte ne luy en done poinr ,1 rs qu'elle parlc de cette pe.::her iLSi elle n'a poinr de n,m, Lau– molY ne ment-il pas ,quand en Ca page 15 .11 IllY donoe le nom de Mag lel~ ne, encerrée (dit-il)à Ephefe. 31. Secondement, ~and il [ouilient qLle la Magde\ ine d'Ephefc eftùir h pecherdTe ,Il ne [e [Oll– uient pas de ce qu'il ercrit en la page 1 I. de Mod~O:lIs E IcrQI1C de HierLl[alem(qu.: ie riens pour Apocry– phe,& pour vne des plus petitcs e!loiles de la Galaxie des Ercriuains) IllY n anrmoins le rdeue par des paroles emphatiques, en Vil fi h :a.ur credit,que rebmcr ce tcCmoignage de ModlO:us ,ce [croit rebuter la verité mdil1e. Or i~ treuue dans Mode!lus que la t\bgdelcinc qui repoC a Ephe(e, efl:oir Vi rge & Mat– tyre. En la page II .Tcfinoignages illuftres d M defl:u o Ellelqlle de Hicrul:dem,& de Grcg':ire de Tours, p0rtans tau deux la p:lrole pour l'vne & l'autre Eglife , le premier pour b Gi ecque , en d!,anr , Hift9ri" tradu'i1t Mllgdalena de qtue DomimtJ (èpt~mdœmoniCl eiecit hanc virginéfuijfè Et p.. wlo pofi.Pofl obdormitio– nemjànEliffimd:. nofirtt Deipar.t profeRa cJl EpheJitrn,ad dile[f1t17J. ?Ji} cipttLu,vbi curfum JI P 0/10 Licit per mArty– rium vnguetifm.z Jl.1 aria perfecit ,nolens Ild extrernl~ vfl1#c fpiritum /tb 1 QIlnn~ Elta~lgelifla & Virgine fljJarari. Ce n'dt pas J6':'-lues de ModeO:e en credit & aurhomc rom cc: qu'en dit LWl1oy,ou li Moddl:e dIt la vc– ité que M l~deleine d'Eph~[e Coir vierge, c'e!l vn ll1e.11011ge de Launoy, diClnr q le L'efl:Olc h Pecherelfe. H' IleO:h:trdyncnreurouignoranr,lorsqu'ilal[cure que Grenoirecie Tours aL: ir "ifiré la T rre fainéte: clrconlhnce(dit-il en b page Il.) lignifiant la notori~té publique liLI f~lt C()~I'L U à Gre~olrl àe Tours, qui 4ttoit vijité"~ Terre fainDe , & neantmoills cc fait de queflion le palloit a Ephefe. In CI{ vrbc (dit-il parlant d'Ephe(e , Maria M agdaJma qHieftit nuLlumfuperft tcgmen habens. Nou !i(r ilS bien dan les aétes aurhenClqucs de Ca vie, qU'Il fit deux voyages par deaorion, l'Vil au kpul\.h.e de 5 HI1J.ire fud: que de Poiétiers,l'auue à Rome pour y vi(Îcer les rainéts lieux, & faire la reucrmce aS. G"cgu!le le grand fraifchement eOeu Pape, [on intime am.', qui le reçcut courroifement, &: lt: mena au r Jmbcau ...le A– pofi:res S. Pierre & 5.P:1l11:Mais qual1t a la Tene C1.inétc , il n'y \'oyagea non plus que le- R1bbi Be',) '111 n au Pays des Malgabins, ou au Royal1l11C dc la Lune. Ce fcroit peu en ce poinr d'.woir menry, 'il n'y adjoufi:oït vne ignorance puerile, hOllEcufe,.& bi..:n ridicule; Parlant d'~,h ~e, Il 01\ ~llld, qll G'\..f?o.'re de Tours ne pouuoit ignorer que la Magc\.:lclne y eull: vn fepulchrc, pUIS qn Il allO r vtfÎt~ la Ten.... 1lm– éte,eO:imlnr que la VIlle d'Ephe[e eO:oit vne ville de la Palefbmc, & que Gr:goll e de Toms l' lI.ll: v!fitee entre les autres villes de la Terre Cainae, & euO: efté t (moil1g oculaIre de les larer z & meluttlle~. au– trement s'il croyoit qu'Ephe[e fuO: dloignée de la !erre r."1inéte, ~ feparé . d';cellc , Ca con~lufi()l~ (Il l.m.– pertinente, parce qu'on peut bien vi[icer la Terre 1 j'1étC [ans auolr notonctc \l u bllque d vn f.llr qUI J paffe dans Ephe(e. ".' 1 54-. En la page 5. il e[crit que c'eO: contredire à G.lfOl1lUS d' O:lmer que la ,!-.1a~d ICll1e. ayc_ :lL))rJ la Prouence,& qu' He y roit morte.Verifiez cette propofiLlùn au..:c le texrc cxprcs cl\.. B lOIl1l1~. En G· An– notations furie Martyrologe Romain au ll.& 19.Iui\let Apud MajMiam nvtttllu Sallfltt JI'! agdd~en.t, de 4ccef[H eius CIJm Martha & M4ximino in G/tL/iM CÙ1IJ vetUJ traditio,tlJffJ eff.tm .J1/ti'1ui .1.1 .v.f.::>S.LOlù,rsedtJ– cent. Et au 1.Tome -le tes A'males l'an 3S .llol11b.4. Jnjltper eollig~re pofJÙlll1lJ, Iloe 1Ho'jtJe umpor~ L.n4– rum, ~ariam M 'lgd..ûenam, M4rth.'lm, & M4rcel:':lr? pediffi~ttam 1fl q~ J.os 14dlK-; rtJ{J~o~i odù) n" ar 1 e(èfbant Qn tlfmum HltlrofiJymis puL[os effi ftd vn.t mm M ;I,:.. ummo Difèzp;llo,nIl111 ~bjèptc YermgJ9 Jmp,jiuu m '.trtlt1JJ h 1 ptuCfJü,m e-Médiathèque | Histoire Provence | YF_038 (3)