Guesnay, Jean-Baptiste; Denys, de la Sainte Baume : Provinciae Massiliensis ac reliquae Phocensis annales sive Massilia gentilis et Christian [suivi de] Response a une lettre intitulée : Les sentimens de M. Jean Lannoy, &c. sur le livre que le P. Guesnay Jesuite a fait imprimer à Lyon sous le nom de Pierre Henry, & intitulée : Auctarium historicum de Magdalena Massiliensi advena

nOLlS ponnions b: 11 ch rchc.r des pr~t1t1es po lr noftre 1:>~ lcin~ hors c nos Ar. ..Illes 0Z– les ,~' Btbliothcqucs p,'pales ; car c hOl11me Cembbble 5 ce vIeux Metrocles Dlfclplc cr S-111 igne de Theophrafte, & qui 11'1 moit mi. ux de mani.cr \ne fourche que les elcrit.s de ~ u mai~he. n'auoit aucre foin que de ramalf-:r.tous 1el) LImes des ~1~Clens Pllllo[ophes pour !cs faIr bruGer, dlf.'l11t peur toutes [es r~irol1s que 1 s L1l1res, ~' I~s campo imans. des hO~11mcs ne [on.t que d s [anges, & de.," him r s de per[onnes re[l1e~[es. De ~ehnc L~'J11oy qUI ne [ç:ut Cl:ue veur dire Char:res tl A~chl­ ues , ou inftrlllnens de fondJ.tlon amentlgue, [e nt d toutes n0S e[cnrmes, Elfe fommorttm fimt z,m4– Ui11flCttl,t. Et comme Menodes s'en l'endroit volomiers luge, Partie) Bourrean pour les mettre au feu ~n la Pbce de Gr ve S'Il en auoit le pouuoir. Il fam po[er pour maxIme indubitable que les hommes fag Sil· [~nt pas :le b~Llis de ce, m,e1ancholigue, ~ue les plu~ exc~llens ~e~lbles des Rel?ubliques [ont 1 s infl:rumrns des Archllles & Blbhotheques publtques. Ce [ont nos Malflres muets,ce Lont des Con– f< iIl r tres ficldl s: ce font des morts viuanrs, ce [ont les arres de l'irllmortalité, ce font les te[rnoins incorruptIbles des fiecl s & des ans: ce [am les dep.o,fitaires de ~o{he h01:n~m,ce [ont les oracles a de– t l'miner du droir ,& maintenir les poffeffions legmmes des bIens & pr1l111eges que le genera! & par– ti uli 'r s';Hrribuent dans les Prouinces. J 4. La troiliéme des CouH:l1lnes immemoriale5 qui [ont des vœux)pe1crinages, & deuotions qu'on a. f. it de rom temps aux Autels de Sainae Magde1eine,SainéCe Marthe, S.Lazare.' Sainétes ~1aries, [a~ls (ju'on puil1è rrouucr,ny raironnablement ~re~L1mer autrcs autheurs que les premIers Ch.rdbens.Au Vl~­ bae d trois Maries en Camargues terrOir d Arles,le peuple a Je coufiume le Ieudy Sa1l1ét, apres auolt \'Jln 1 l'EoliC;; Parrochiale, & deux Chapelles [eparées qu'il y a au village, d'aller [ur le bord de la 111er & s'y profl:t:~I'er à aenoux oftrant leurs prieres à Dieu, non pour ceux gui [ont [ur m~r: car aux autres Cofie cl 1 10U ~1Ce on d'Ira1ic,on auroit plus d'occafion de faire le [emblablc,puis gue la mer y cfl: plus oraoeu[e: 1113is cerre d uotion toute particl1liere à ce village fe praétique, à cc qu'on dit, par tradition, en ~cmoirc de ce que ln Barque qui portoit la Magdeleine, & le rcfl:e des Difciples exporez par le3 luiL à la m rcv des ondes, [ans rames ny voiles, aborda là vers vn rocher qui cft afteure couuere de la. l lcl', ou ils dr'clT rent vne Chapelle ~ l'honneur de la Mere de Dieu, que les Chreftiens nommer€nt ilpreS ofl:re D.lmc 'De R4tÜ , c'eft à dire Nofl:re Dame de la Barque. Et deuant la Chapel1~ vne Croj~ d fer, que les plongeons qui fe iettent dans la mer trcuuent encores auiaurd'huy tome clltiere & droite a cafté du rocher [ur lequel efl:oit baftie la Chapelle. Le nom de Noftre Dame De R-ttù, & la dcuorion a cité transferee depuis ce deluge de mer, en l'Eglire Parrochiale où [ont les reliques des Sainaes Ma– ri s, erigée en Prieuré, & nommée No{tre Dame de Mari, on N oftre Darne de Ratù,que les Religieux de Mommajour polTedent. ray l'aéCe entre le6 mains de la donation que l'Archeue[que d'Arles Aycar– dus, & les Chanoines de la Cathedrale en firent au[dits Religieux, & à Vuillelmus leur Abbé, [ous le nom de Prieuré de No!tre Dame de Ratù l'an 1078. Vne des plus I\luftres deuotions à la Saint1:e Bau– me p;t{Toit par coufl:ume en l'efiime des Grands, lors qu'en leur entrepri[es de guerre ou de bataillt: ils alloient en per[onne en cette Sainéte Chapelle pour implorer l'afliftance de Sainae Magdeleinc,ou pOUl: luy rendre graces des viéCoires remportées [ur leurs ennemis. Alphonre d'Elbene en l'Hifioire du Royau– me de Bourgogne & d'Arles, liure ,. raconte que Boron 1. Roy d'Arles & Comte de Prouenec, y alla ren– dre [cs vœLlx,& apres IllY Vui\lcnne Beraud fils d'Hugon Marquis d'Italie,& General de [es armées,pen– dam qu le Roy eftoit à Mar[eilk ayant pris quelqu'dcart de ch min, [e tran[porta en mefine lieu pour rendre graces de tttnt d'honneur & auancages reçeus par la faUl:ur de la Magdeleine en [es batailles,l'an 935, ou 937. Ioinullle en la Vie de S.Louys Chap. 80. fiddle témoin & pre[ent, dit que S. Louys monta à la Saindc Baume pour implorcr le recours de SainéCe Magdeleine deuanc qGe s'embarquer à Mar[eille,& poner les armes Chrdl:iennes au delà des Mers en la Syrie concre le Turc, auquel il cmporta du premier COllP la \iIle de D:lmictte l'an 1249. Louys de Bourbon qu'on appelloit Comte de Vendo[mc, lors qu'il adm;nift 'oit la France, en la guerre comre les Anglois ,[urprins par les embu[ches de l'Ennemy, fut de– tenu lano-temps en vne efl:rolte pri[on, où ayant fait plufieurs vœux [ans effet neanrmoins tel qu'il pre– rendait, s'oblIg a à l'honneur dc la Sainte Larme de IcCus-Chrilt que Sainte Magdeleine ;1.Uoit jadis por– té en Prouence,ainl1 que nous auons dit cy-delfus,d'offrir à l'Amel où elle efioit expoCée dans l'E'.Jlilè de la Sainte Trinit.é à Vendoftne,vn cierge de trente liures,& le porter 1uy-me[mr auec le plus riche appareil, & des ceremontes & des per[onl1es que [es moyens IllY permcttoient. Il fut bien-toft exancé par l'inrer– (eilion de Sre. Magdeleine, en vertu des larmes & merircs du Fils de Dieu. Ren\is en liberté pour rendre [on vœu,voulm qu'~n fi~ ~ne Proceili01~ rolcmnellc à VendoG11c le Vendredy apres le quarriéme Diman– ~hc de Carcfine, qUIl fLlltllt accompagne de toure fa Nobleffe & Officiers. Il offrit [(,>n cierae,& de plus J1 donna à l'Abbé & aux religieux de la [u[dite Abbaye,l€ pouuoir de delimer touS les ans el~ mefine iour quelqu'vn des pri[onniers qui [e rreuuerait lors dans Vendo[me conuainctl ou condamné par crime de mort, en memoire perpetuelle de fa deliurance miraculell[e. Nous lirons d:ms les Annalts de Normandie ce que rapP?nent ~01allus & De Sauff:'1Y [ur le Martyrologe an ~o.Aurjl, qU'Vil Seigneur nommé Adju– r~ur _ ?U ~Ioce[e d EurellX , s'efi~~t ~~1[ollé à vne. Croi[ade de 1'3011 7 20 . fut prins p:lr le Turc proche la. vllie d AntIoche. Pendant [a captlUlte Il [e re{TollllllH de [a Panone Sainae Maadcleine dont il auoit vi– 11~~ [;'s ~hapel~e; aU~nt [om.depan de • lar[c~lle, &, l'ay~nt deuotemem inuoqu~e fut fur }e champs deli– ~le, & cranfpont: pa~ les mal~s des Ange~ , a1l1fi qu on dit de la Chapelle de Lorette, en Normandic, où Il fit apres en ~emOlre du rnlracle.~ bafbr vn Monafl:cre & Egli[e à l'honneur de SainéCe Magdeleine, que ~ugues Ar~~leue[que de Rouen con[acra [olemnellemenr. Ce fut pre[que en mdil1e tcmp~ quc SIgebert efcrtC , con,mc. Gerard Comte de Bourgogne fir vn vOy3aC en Proue nec d'où il por– ta que}.gues parcelles .des rehqucs de la Magdelcine d'Aix à Vezelé, & ; fonda pareillement à l'hon– n~ur d Icelle vne E~lt[e & Mon:l.ficre l'an 745, Charles IL Roy de Sicile & Comte de Prollencc tins en vnc bataIlle N:l.Ual1c pal; les Siciliens, & dctenu 10ng~te111pS en pri[on dans Barce- l1nc~ e-Médiathèque | Histoire Provence | YF_038 (3)