Guesnay, Jean-Baptiste; Denys, de la Sainte Baume : Provinciae Massiliensis ac reliquae Phocensis annales sive Massilia gentilis et Christian [suivi de] Response a une lettre intitulée : Les sentimens de M. Jean Lannoy, &c. sur le livre que le P. Guesnay Jesuite a fait imprimer à Lyon sous le nom de Pierre Henry, & intitulée : Auctarium historicum de Magdalena Massiliensi advena

1 Cxt ra. • T B 2. "f( ,-'e ~d Fmporium. Vrbs ca:1 aililiedibus con- 111~> cur G,l ji;l Col .finio ad tbdla qll:ld i gcma. Reo-io [0- H'tU. hi l lO~ltle cH: Rhod pc vrbs EmporicntiLJm , guida à Rbodils CI.. I1Jl~ • 1.1[. lbl ~r f,1.pO.lIS Dianam Ephefiam colunt, caufàm dICemllS vbi de M III J, .1 llh, fclmo eLlt. HabIt. mllt Euporicn{es ante infulam quarrdam op– potÎc.tll1 'iuod nunc VC(LJS vrhs hCIttH, 1 odo in comincnte dcsUOt. Efr a tcm in duas 'bes dimiJ. mura dllB:~) cun. ob .1ccokr~l1t indlgcrum quidall, qui cdi fua vteremur P cipublica: f,lrm<1,C:lmen quo dr~lH (L1 Iole" ilfdem clml Grxcis voiut;run il cludi n.œl i– bus, Olmo ramen inms ab lis 'hame i.I eLl1pOre Hl vnam coa ' 11CrUl1t ciuirarem mix– (a111 & B.n'). lïL is & Grxcis Conl1:icurioniblls, quod & muIds aliIs euenit. Pwkma:us Em– pori,lsimel' :hlO un InJ.co:Io acSambrocam & Cludianum, aJ'o Vt fit obfcurum vtrum pOtÎllS inrellI;,\t. Scd 1\1eb omnem dIfficul.rarcm tallit, qui Clodlanum ad Ernporias flllcl'c (cribit. plU ,lUS lib. 3. cap. ~. Dc Hl paniacireriori Empori.ls connibuÏt in oppida ci 1iLlm Ronunorum, Cttm cxal:tls M"Œli:lliibLlS ciuiratcrn ipfam [ms pra:fidiis ob!èdJf"– [cm & occupafi~11t , F!ttn:en, inql1it, ALba) Empoyj,-e gemùUJm hoc vetertlrtJ tncOf.1Y!Jm 6--– Grl€corltrrt, qui pl;octfett/ùtm lucre Joboles. Flumen TIChis. Cui reH:üholHo fidem t~~cil: peructLls Epigra}Jhc his char::taerihlls erG nunc exole(cenribus a Romanis infCulf ra. Emponta/JI pOpll1t Gr/ut hoc templum Jttb nomme Dian,f, EpheJi.-e eo /tiCltlo conc/ldtre quo nec relic7a Gr,econon fillgltil 71ec tdzomate patri,e Iber,e recepto in mores) in fingltam, in 1l1ra, h'J d/tumetlJ ClI!~re qz m:wam, il1. Cethego & L. ApronlO CoJ!. HJ:c & in H iir.1i1Js A l1l1.1ltbus rcpcrio ) immanern terra: motLlrn pleraque oppida non modtca circ~ p) ren~t:os mOIHes dUT10iic 1 1 , fodinam ex argenro mctallicam dperui{fc , ex qua Cllm 11lg liteS f;.J111is ~lg.:l1ti u:eo'x mpori:lm dcpo tal'enrllr, Maililicnfcs qui ibi– dem negollabal1wr, 11e!Clbus flIPl'( f:~3.IHlis Cllm qU},:itll,collll.endioquc rnagnam pecunia– mm furnm:lm in e l 1 11111111 cr,lI ll111GiL. TI ia inruper alia Hlfp:l\lICl oprl' a cO!ldidcruIlt l"hffilicnfes Carrhaginem inter & Su– craI cm fhll1:um, qllem hodie "ucarem appellcmr, cadem penc t-:mpdtate qua Syracuf;e & C,uana in SlCi:i;l , & Bif.lI1tium a PauLllla SrartanOnH 1 1 cgc in Thracia condira funr. cgc fIS ,rrabonem iuprJ.1.1I!1.1.1rlll11 lib. 3, 111[cl' Sucroncm Id C, rcl aginun tna fUllt tfa[– filJcuiilll1l op, ida non l'rocul ,1 Huuio, inter ql1X cclebcnimum dt id 1110d dillrnam hal::et f,l')ecubm in promt nrnrioque [! 1ILl1 Dlana~ El hcGx magn3 re1Î;,ione cul'um ,quo ad res m;lri e-crenc1:lS v(us cft a[ cc & 1'( C -or .• cu 10 ScrroI'(1 ç, ll1unirum Cl)Jl11 dl edlti loci I1attlra ,~ 1 brrociniis aprllm , lOl1ceque ab ; L1J1Juigé111:-ibllS (emi potefL N011 1 t'1l dl ci Dlanilln1, 11.1b~tql1· in pl' pil1' 110 bonas !èt1L1L1S ù~ir;lli3~ [Ü 'Xigll,lS II1fub Pl 1 neli,111 ac Dlumbariâ, ae 1J lim 1:-rijJl1f1l (lptr!1C, Cllius Lircnin s ·fl fl:1dlOIUDl ecce. Di,.l1l 'm ,2it Pll1lillS, a C lrtj "g:nc non.! per cL)J1ti()l~ntcm'bcŒ'c C z.dlis !CpCillgCl1cis. Eo vfi.'11 efiè Serrorium, ccli apud Plm,1lchul1l 10n 1 gitur) ex Ci erone r;.1inen il1lelhglll11ls, mu 1 a" fllnr Orat." contra V crrem. ,0!..!.icllmqlle accejJeram ad S/ciliam palJlo p/tlti01-(J l'OS Sntoruwos milites eJfe atque a Di... ·JUO J;(..{, 'C dieel·at. 11cminir Dial1lJ Cicero Ora(,1. in Verrcll1. Aliis pr 'tcr.. ~J. Il:' ii,:lc'f"'lllbu :1 vl[( n ): a & IlltCnnra HI[panix pelle: cont l'mi a vene- 5 mm. PI1Cllit ~ licllbi ;mœ1l1Œn. plalliti's t:' in al bitu ;'lgn fendes. nec pr cul Huml & mare ad qll1li 111 di! 'rimin ~ l'ecl rn.-rem. Illde opinor ptT cololllas Mallilten[cs plllllbus ibi cm Cll1lraribllS r oppidlS ' l't'lm <lut CIte fI cguen i:lln daratn , cùm enim ibi vt in op- P< l'( 110 1( ro !àicnl1~ S {lus & fIC luer.tIir t1lJ.5 macatUl:lS faccrcllr, plOblbde ilno 'er lm en: Lllo,i r k tow iilo ae r< ma tcn nore J1111nierillt, xdes am tJ.bc1l1:lclIb firll:enl1t lib! re- CCpt culum & fui5 qu:d IOll. Foc dl[crwn Fe{ us Auienus verfiblls Il 'it in p cnute q~l cl l1k, i; Iml' Or.~ mariu 'l'la vbl Lattram commcmorat a{1ilienf Lllll LIS cilliprem 01101 llll,i'l; IHlm OrçiClI)j,', lUX i a fUl1dlCm inrerilt vr pl:rrer nomini' vd 19l,l, ne umu- b llH . l'Ildnn 2.l1t d!igi 'pir~mi c q ons ,lll aIL.l[. I./- 5, 1dic{JJl c JjJl/Js rOi.fi'lia, ~olldam lJi'ote , Lat Yii cilfilttf dit! !/HÙ ,\1 f'f i ri' ln'! ur : hi cq!Je Jll.1Z ffifIJ: 1;; C of.c : -p: ,otir.rl m J,te vdj;lbant vices. A~-r~trl CIl) PI'. ( l'ca) c' 1.11fci)!JI1l.ltl1,vulgo ./If.1f1Icill:rrgiles j. r.lem Prouinci;r C'prid:l, vt Il H 1111111 '\ f.IllU dl, in mlllllcipllll' fllOrUl1 LlUl1 l'~) 1 )~ )quc ,b. l . 111l1ius lib.,. cap. 4· opi Ida '-Ù c.t'tr;'o ral'tr. pr.ciacrnu! US /:l,j1JiJ. A P!h:l qllo.ddNJ. 1,j:~r, I~(irl" cr ')'{''110 "0/– ,arum) 1'r[fnr;.!(! tm atewe 'lIbl' ho Il- Ph()dlof/Unfiuit, 'lmdc d {f/~S nm!to C:tf !/Hum [eu rh! 'j l- ... } 1. fl'mus R!Jod~1'HlS amuis. e-Médiathèque | Histoire Provence | YF_038 (3)