Guesnay, Jean-Baptiste; Denys, de la Sainte Baume : Provinciae Massiliensis ac reliquae Phocensis annales sive Massilia gentilis et Christian [suivi de] Response a une lettre intitulée : Les sentimens de M. Jean Lannoy, &c. sur le livre que le P. Guesnay Jesuite a fait imprimer à Lyon sous le nom de Pierre Henry, & intitulée : Auctarium historicum de Magdalena Massiliensi advena

CAl'VT VI. do horum llihil aIfequirur. Xi1and~r ve~tit. Pt ~afn!itJs ~If ,ffi.li ~ lw/or, S!cqu~ in l~l1nc locuffi anDotat ,ql1od in Grxeo cft "'Yd.7r'1&EiÇ, all) legun .U'Y(i,7T,:t;e'1~) quo~ mG,llIe) Xlla~­ der fonailis proprium nomen cft, (cd nihil habc,o e~rt1. Flrma.t vero & ~l~ufl:rat Cl· taro 10co Arifloteles Rhodigini expofitionem, eum Inter Maffihenfcs fam.lham cele– brat Protiadarllm , feilicet à Protide, vr idem ipfe appel lat Arifl:otcle~, Euxenl Phoceen– Ium ducis & Arifl:oxenx filio. Si enim ~'f~T@-- dicercrur 10n ll1de P:uronymicum ppVJT/aJCLf ,[cd PfCMTlJC4 dtlci oporcuiIfet. ~are ne verbo ri~llbarit Plut~rchir~[hmonil1W ira emendandum Grxcè ac reddendum Latinè viderctur, Gdç Ji Mlt().jà.Àlaç ~pC4T'Ç , fubin– telli!!itur ol"o,ç,,'ç ~\ ~!ÀTciv. Hoc dl: qttalis fuit Protü qui ./'v1p.jùliam condidit, Sed aliquid atqt;~ adeo mulruffi addit & affert de fuo ibiàem Arifl:ote~es eurn p,rimus Et~xenum quem. dam in hi!l:oriam no!1:ram indueir. Tellis ell Athen~lls Delpnofopll1ftamlU !lb. 1 3· Arillo. reles, inquie lib. de Republiea Maffilienuum fimilem hiLl:oriarn refert) Phocen{es Ionias mercatores Maililiarn eondidiifc. Euxenon inter illos Naui eiLls orx Pl incipis ) fic enim appellabant , fuillè hofpitcm. Is cùm eilènt nlia: prxparatx nupnx, Fl1XenUlll qui naui tllm fone appulerat inuitar ad eonLliLlium , fic porrà fieri nuptix eOl1fUel~eranr. PoLl: ca::– J1am virgo intrabat temperatamque phialam porrigebat cui vellet ex adfbntlbLlS procis,clli tradidiIfet is fponfus erac. Accedit mm virgo nomine Petra & fiue c~f u fiue ob quam– dam aliam c311{àm Euxeno phialam offert. Ita cum accidiffet, & Pat r Deorllrn proui– denria eontigi{fe credcret lubens filiam defpondit. Murato vir l10mine Ariftoxenam quod erga hofpiccm benel10la fui{fet illarn vocauir, & oblitllS patrix vnà Cllm illa vitam exc-git. Protis quidC'm ELlxeni fuit & ArHtoxc:nx filius. Ab co gens propagata, nunc Maffilix Protiad~ appellarur. Q}emadmodum vero Furius & Peranus duces Claffi Phocxenfium (ecLlnda: hanc eam– dem eiuitatem appulerint ac reftituerint ) vberius ac fuuus enarrar Iu{hnus in Trogi epi– tome lib.4 3. ex qua Leél:ori allido hilloricarn utim explere lieet fi allubet. Duces Clailis Furius & Paranus fuere. Itaque regern Segoregiorurn Senanwn nomine in cuius fi– llibus Vrbem eondere gefiiebant, amicitiarn petentes conueniunt. Forte eo die rex oc– cupatu-s in apparatu nuptiarum Gyptis filia: erat, quam more Gentis elefro inter epulas g n o>ro nuptum rradere illic parabat. Iraque eurn ad nuptias inuitati omnes proceililfenr, rogantur edam Grxci Hofpite5 ad eonlliuiurn. Introdufra deinde virgo eurn iubererur à pane aquam porrigere ei qucm virum eligeret J tune onlillîs omnibus ad Grxcos conuerfa aql1am Perano porrigit , qui faétus ex hofpite gener 10eum eondendx vrhis à Socero aece– pic. Condita igitur Maffilia eft prope ollia Rhodani amnis ) in remoro linu velmi in an– gulo maris. Fereur primis Maffilix fundatoriblls , vti moris erat,de quo Tullius lib. 1. de Dillinatio. ( Grlfcin nullam coioninm mpt fiue PJthio Aut Dodon~o aut Ammonio orJtculo ) Penates & Lares eonfulenribus vbi conderent vrbern , redditum oracull1m elfe, quxrerent terram quam Arilb.rchx Sacerdoti Ephefinx inllinél:u diuino Olffiaruque Dea ipfa Diana notarec ae deugnaret quafi oculis. Atque hoc rci exicus indicauic, Vt annocat 5trabo libro quarro Geograph. Aiunt enim ex PhoClunftbl1S orncllium editum ftiffi ) quo ùlbebantllY na. tligatùmis duam ~ Dianlt Ephejin I4ccipere'o Itaque eos cum EpheJùm appu/iJfent , qfttfjilJijfi quo paBo, à Deo corifèqutrentllr quod mandntum erat. lbi ArijllJ,rch~honorafiJfim~rum vni matrona"",m Deam per qllieum njJitijfe ac ir1fifJe, vt ftmptn feu"m qfllldAm facrorum imagi. ne Phoc.unfi s comitare/ftr, qtûbJJS ita fllaù co!onia condi/II) Phoc~eenfls fanllm extruxi~ et~fJue antifl1tn,m feciffi AriJlarcham, inque hon6re /ùmmo hn-!miffi ,fld & in re!iquis &010– fJ,ltS eos vbiqttt primo Deam iJlllm ,oüre) & ad imitl4tionem EphejijimutachrlJm Dete ~c reli– qleos ritus inflituere. L.onge decipiuntur qui MalIiliam à PhocenGbus Europx populis nempe ab Vrbe PhocJde Bœotix finicima conditam arbicrancur. Nec rnirum videri debet Afiaticos in ~alli~s venHre, euro ipu Galli in AGam aliquando traiecerinr vbi cum rege Bithyni~ Jl1 CU1~lS prxGdi.um venerant imperium diui{crunt fuamque partem Gallogrxciam, deind~ GalaClam nommarunr. ----. 3 10 Maffilia Gentilis. Liber 1. e-Médiathèque | Histoire Provence | YF_038 (3)