Monclar, Ripert de : Notes indiquées dans le compte rendu des constitutions des Jésuites par Mr. Jean-Pierre-François de Ripert de Monclar, procureur général du roi au Parlement de Provence

- • NOTE LVIII. 2- "lê <le Jeatl Petit, qui allait même .encore plus loi n. 1 efl: vifîble que le Décret défend de [ou e.. lli u e p ·opoGtio11 affirmative, défendons de [o'urenir qu'il 'efi: Ioilible. Je défie les Apo– ]()gilles de la Soëieré de concevoir une p 0- ofitioll affirmative (a) , en tradui a t l~ c .– QtlC perfonce par ces [nots, a (1 ui que ce [o· t. Je vdis copier la t aduaioll qu'ils nous p '- {(-.n è e x-mêllles: Il cG: loilible a qui ce ~ i [ou q elconque prétexte de - , nni de tuer les ois ou les Princes 1 '011 dit ou' Aql avi 7a défend d el uil e elqtefois permis à G er(0l111eS e t er certain ty 'ans · r ! lds (ue erre p·o olitiOl1 ne p~u s'a 1 ,.. (~) doit oi a p éfent pourquoi le D' a 1 té fa 1 fi fi é dan un é cri tint i tu 1 é, Je fu i t. j tt ft· . Qll l'on a traduit qu'attcun R~ligie/~x .... r/ n l'renn.e de fotttenir qu'il foit loiJible a qui qu .(oît. Pour av ir la démonfiration, il faut avoir es yeu le Mêm. fur l'Inll:itut, p. 1 12., q:t' ( RélitY·tux ..•. n'entreprenne de foutenir qu'il eft 10 ftble a qui que ce foit• ..• Séparez du texte la poGtion prohibée, il eft permi~ a qui que ce fo cIne peut as fe di:e ; il faut do c en reve a l'al r inter rétation, il e(t permis a toutes pt fonnes. C' fi pour faire difparoltrc cetre conféque – ce ' 'lu'o tache d Ul ir la pr potition proh ibée v le te e du 1 cret , y/entreprenne de fout nir '1 'il {oit permis qt-t· ue ce Jo ·t. e-Médiathèque | Histoire Provence | YP_075 (02)