Baluze, Étienne : Sanctorum presbyterorum Salviani Massiliensis et Vincentii Lirinensis opera

T A D A 427 riJiûunt quan~ jibi ob[ttnt ) dcitll1t in codicibus rcniis. SIC U T S CRI r T UM EST J Hxc & fc<]ucntia u[- Pag. 182: que ad Nec intere fi in fine paginœ fequcntis , dei Int in co- dicibus rcgiis ; caque in vetcri Guoque codice fu deflliffe adlTIOl1uit Pithœus, nec Ininùs talnen abfql1G iis conftare Ieétioncln. ~a tamen hxc fcnfum_bonUlTI reddunt , 110- luÏ1nus expungere. Illud ad nOl1uifie fufficiat fic utrobi- que [cri p~unl efiè : pretiura fu& redemptionis addicu1'tt; nec interes1 pene jam apud honJines &ac. An l U { E N TA] Reae lTIonuit Pithœus fortaffc rc- Pag. 28)~ iùs ira lcgendulTI hoc 10co efiè fi ad eos ut iumenta , vcl ut adjumentitt. PAS S 1 0 r E RTl N E RET] Heic deCcribcnda Cuut ca qux vir clarif[ Petrus Pithœus adnotavit ad hune 10– cun1 ; qu~ fic habcnt : Corruptus eH hic loctM in ceteru aliis editionibus) Betfilienfi pri1J~a excepta, ex qua ita reftituendU5 eff) nec malor ln pallio perveniret. At iIllld aeerbum at– que intolerabile , eodem planè fenfu. N os vero cùm defti– tueremur hoc 10co veterzs codicis auxilio, nec illius prima, edi– tipnis Bafilienfls copia fuppeteret J ita fupplendum non om"""! ~ino a.'7te9tj~lOYtfaw~ conieceramus. Huc llfque Pithœlls. In codicibus regiis legitur ut in Pithœa~1a editione. PARENT EM MEUM] id ef]:, propin luum , 1non parent. Pag.1.~4. J?roprie parcntuln vocabu1o inte11igimus patrelU ae Ina– trem; interdum talnen propinqllos) ut ex Sa11uftio ob– fervatum cft ad Agobardum. Vnde co11igi pote il: hlunani a1iquid paflhm eftc virum cruditiffimUlTI laudiu111 Sal– mahum; qui in Noti ad TrcbelliulTI Pollioncm page 308. pronuntia vit parcntulTI vocabulo in pura Latinitate non comprchenfos flliife propinqllos & confanguineos. id enÎln ex reccntiorum ufurpationc profcl.'1:um. HONORATIOR IN MO~TE ] Era[mus in excql1iis Pag.28). Seraphicis: Non fentiunt exanimes. Sed tamen t"l,~iventes imaginatione quada,n futur& pomp& voltJ.ptatem aliquam ac fruElum prtfcipiunt. BON A AlT ERN A ] Hxc abfullt ab utroque codicc rcgio, &: in Pithœano quoque defuifiè adlnonuit ipfe Pithœus . . urfum in eOdC1TI codice Pithœi & in regiis de[unt ift u· paulo poil: feq luntur in alii cditionibus: §2!!id ergo cauf& rft ut Ji quifpiam Chriftia1t14S futura credit) fut#fn, J,on tirneat? ~c, inqualn J d Cfill1t in cod· cibus regiis SC "i" ith :'1 1 0 ) ubi l us ille fi habct: futtt1' non ' ~cd.er ~ e-Médiathèque | Histoire Provence | YP_105