Baluze, Étienne : Sanctorum presbyterorum Salviani Massiliensis et Vincentii Lirinensis opera

~ TEPHANI BALVZII fed norcJo & crudeliffimo , [cilicetubi in ex ium &c, Deerant porro h~c etialn in codice Pithœi" . HOSTES SUNT] Aliàs ) [ccuti auétoritatem editio-– nUln, fcripferamus : Illi enim corp!Jrum tantùm hoftes [unt, "JOS fpirituum ; iUi tarJtùm artuum ) vos & animarum. unc vero, [equeutes confcnfulll rcgiorum codicum, qui voces illas 'T,)OS Jpirituum illi tantùm JJrtuttm cxpangunt lOS quoque illas expunximus ;) quàd apcrtè videantu non ellè SaI viani. • Sr ; AD LIBRVM TERTIVM. A- VT ETIAM UT TIBI]Inutroquecod'ceregiodc""'\ [unt ca qux fequuntur ufque ç cl voces i la , Sed de iis (;pc. Deerant etian1 in vetcri codice P ithœano. CON S U 1;. AT] AdmonUlt Pith~us in vcteri fuo co– dice legi minus congeritt, câmque leél:i l1eln elfe melio– rem. ~re vi[uln eft hcic adnotarl deberc in codicibus. quoque regiis [criptulll e(fe minus conl>e at, pro co quod çditiones habent con{ulat. PIGNORA ALlA] Ergo pignorum vocabulo aliJ intel.., liguntur prxter 11beros. ~d conftat etiam ex pagina fequenti ; ubi in pignoruln nUlnero onuntur parentes. fratres, conjl1ges , propinqui -' & affines., ~ SUOS IPSOS J Antealegchaturipfe. Emendatu~ eIt ex codice regio. :FILII OFFERUNTUR DIo] Vide fuprà, in :NotÎsad . . paglnam 2. 43. .. . OMN. fIL. POSTPONUNTUR ] HIeronymus ln epl- flola ad pemetriadclll de virginitate (ervan.da : ~i reli– giofiores jibi videntur) parvo [umptu, & qui vix ad ali~ tnenta fufficittt ;) virginibus dato, omnem cenfum in utrolftU fexu fecularibus liberis largiuntur. ~{Jd nuper in hac urbe dives quzdam ftcit Presbyter J ut dulU filiiU in propojit~ 'Vir– ginali inopes ·relinqueret, ~ alio-yum ad omnem copiam fili~. 'Yum luxuri& tttque delittis provideret. FILI s R~LIGl051S ] id cft , qui (cc lum reli.quc:– lUnt ,) fi ve 11lonachi faéti tint, live in clcro conft.tutl<J Nam utro~que tUB1IIeligioforuln vocabulo intelligeb.al1t~. uti ob[crvatuln çft ad librum pl"iJ !1.um de guQcrna t1 9D., , e-Médiathèque | Histoire Provence | YP_105