Baluze, Étienne : Sanctorum presbyterorum Salviani Massiliensis et Vincentii Lirinensis opera

9 STEPHANI BAL ZI JI. [uccurrHnt. Vode ÎllteriIn colligitur verillimam cffe vi... l:i ~oétifIimi N icolai Rigalti j ob!èrvationem, qui in prœ– fatlone ad Tertullianuln adnotavit ctiam vcteruln libro– rUlU fide falfiffilnas lcétiones adferi. N am & funt libr;, 1Jeteres, inquit, deprAvatiJlime correEti ; neque ulla Ipes yeducend& unqUPlm veritatis, nift t,am rc;eteres ntJncifca- . mur ut ftnt omni correEtorum antiq»ittJte vetuftiores. DilO B A ~ BAR 0 R. G E N E RA] Vide flIpra page 84. . .ag 99. A BAU C TOR 1 BUS] In editione ~'ithœalJa fcrip- tUln eft auditoribt~s. ~d Rittershufio difplicuit, qui. ccnfuit legi debcre auétoribus. Cùm itaque lcétioncm 'luanl lttcrsh~Jfius prxtulit ha1?eant cditiol1cS Brafficalli '7' G alcfini j, tUlTI ctialn çodex Cor, eienfis, cam in hac 'ditione rctineri debcre vifuin cft. U R.tE T R ANS ~ A T ION 1 s] Loquit~Jr de variis acrorlun bibliorUlU cditionibl~s quœ tUIU in ufu crant.. Catholicos [cri pturas facras, plenas , Înviolatas , intcgras ]1abere ait; hxrct,iços vero, intcrpolatas, malè traditas , laceratas, debilcs, convulneratas) ac, veteruln magi- .rforunl traditione corruptas. T RAD l T ION E ] Exifiitnahat Rittershulil1s COf-, r ptanl elfe editionem Pithœi,. qux t1·aditionem habet~ Viillm itaque illi legcnduln eife tradition'. E4itioncs ta– nlcn Brafficani &. Galcllni j prœferul1t etialn traditionem. os [ceuti auérorit~telTI codicis Corbeienfis & conjeétu– ram Rittershullj fcripfiInus traditionc. Paulo poft legeba– tur apud Pithœum aut per h·oc, cÙln & [enÜ1.s poitulct legi ac pet" hoc, & in hac lcél:ionc confCl1tiant ccter~ cdi", ti ncs & codex Corbcicnfis. N ~ !-1 ILS C l U N T N 1 SI] Exiftitnarc videtur SaI.. ,rialllls neccfiè elfe ut unufql1ifquc Chriftianus apprilne imburus fit atcanis fidei (ux , ne<]uc in (a.ccrdotis fui !ide conlluie[cat. Anti\.lui cnÏ1n ctialn felninas excitabant alt udiu111 facrarlun literaru n. Tcftis HieronYluus , qui in e ifiola ad G,audcntiuln v111t pucllam [circ melnoritcr làlJnos) libros Salomonis, Evangelia, Apoftolos, 8ç Prophetas. Ideln Marcellam laudat in ejus epitaphio quod divinarum Ccripturarum ardor in ca effet incrcdibi-. lis; & ad Demctriadcln [cribens, cain hortatur ut fta- uat quot horis fanétam [cripturaln edifccre dcbcat, quall– ~o compore leg~re;) non ad la~orcm, [cd addclcétatio .. Il e-Médiathèque | Histoire Provence | YP_105