Baluze, Étienne : Sanctorum presbyterorum Salviani Massiliensis et Vincentii Lirinensis opera

N 0 ~ lE A 0 S A L V tAN V M. 387' 10 Brafficani non habet vocem forfitan , qux videtur fu– perflua. Nos itaque caIn ab hoc l~co [uftulilnus. ~ 0 or II SOR BIS] nt t111n vldebatur , qU~lnadm.o"" dum dicct infrà Salvianus lib. l. adverfùs avaritiam page '23 6• ...... AD LIBR VM TERTIVM. E t'l E S E RES HAB ET] Imitatuln ex Cice..... Pag.4 t & rone adnotat Rittershuhu s. .&: D 1 rIe 1 u MIT. HOC] In alils cditionibus le ... Pag- 42,' gitur : quàm illa [unt qu~ fecerunt ~dijicium. Itaque hoc &c. olntlino Inalè. Itaque [ccuti [uffins codiccln Cor.... beicnfcm. BAR BAR 0 R U M ] id cft, VvandalorUln, HUll-– norUln) Francorum, Gotthorum, cctcrar6mquegcn– tium qure Romano tUIn imperio În!illtabant. NES CIO. SEC RET U M ] Ita prorfùs codex Cor.. bcienfis. ~ lcétio fanè optima eft, & Cola vera. Re-– jicicllda igitur lcétio t]uam habent alire editioncs; hoè modo e Nefcio fecretum, & confilium divinitatis ignoro. Rnrll1m paulo infrà legitur in OlTIllibus éditionibus : Ho– mo Jum , non intelligo fecreta Dei, invcfligare non audeo. Mcliùs codex Corbeicnfis, 'lui fic difiinguit : Homo fl/lm, non intelligo , fecreta Dei inveftigare non audeo. HOMINEM CHRISTO CREDERE] Vidcin- Pag·44.· fra page 63. in initio libri quarti. Ex CAL CIO S ] Admonl1it Pithœus in vcter.i [ua Page 4 6 & codice [criptlun fuifiè excalcios, & quidclu fortaffe re..... étiù.s. Itaque cùm magna fit in hoc loco (onfentio codicis Corbcienfis & Pithœani , lcétionelll illam retil1uÏ1nus; rcpudiata cditionc cùln Pithœi tUIll aliorulTI , <luorulu illc fcripfit excalciatos, ifii excalceatos. R A "C HA] HieronYlTIUS in caput quintum Matthxi Pàg.4, : ait 'Vocem illalu lingua Hebr~oruln fignificare inancIn aut vacuum, quem nlJs poJfumus, inquit, vulgata injtt- ,.ia abfque cerebro nuncupare. Sanétus Gregoritp< lib. XXI. Moralium in lob cap. v RaGha quippe in Hcbr~o eloquio -vox indignantis eft ; qu~ quideln animum iyafeentis ofien- tlit 1 nec tamen plenum 1Jerbllm iract~rJdi& exprinJit. Vid b i j e-Médiathèque | Histoire Provence | YP_105