Baluze, Étienne : Sanctorum presbyterorum Salviani Massiliensis et Vincentii Lirinensis opera

ag. I~. 1- STEPHANI BALVZII dllnl cft.Apofioli nom~n gcncralc cfiè .&. ad o.mnes pertl ck nere qUl ad gCl1tCIU allCJualu fide Chrlfilana 11nbuendam miffi iunt ; q uCluadmodluu di étum eft olilU in Concilio Lemoviccnfi, & lcgitur in epiftola Ioannis X X. de a po.., ftolatu fanai Martialis. Sie Epaphroditus à Paulo diei– tur Apoftolus Philippenfiulu. ~l DAM H. L. DIX 1 T 1 Verba funt Salviani ex epiftola quinta ) ut llotat etialn Rittcrshufills.; qui 10. CUIn hune luirè facere plltat advcrsùs Pithœi [u[picioncs de auétore librorum adversus avaritiam. E T AFF. R T li BUS ] Frigidior erat [ententia hujus loci in aliis cditionibus, ql1~ ita habcballt : ut Itf– (ec1is tJytubus, 'Vires corporum in virtutes transftrantur ani", ,1-orU1J~. Scd cxeelfa eft:> ac Salviano digha; in codice CorbeÎcllfi, ql1em bona fide exprcffimus. ~n & SaI.... . ial1t1s i pre hane emclldationcln confirmat in cpiftola quinta llndc hxc fUlnpra flInt. E T A BLE G A VIT] Ita vi[um cft lcgi & interpun... gi dcbcre hune 10C111U ut heic cditllS cft .. N alTI & cditio- es ita habent) & [cn[us poftulat uti hane lcétioncln rc– tincalnns. Attamcn codcx Corbcicllf1s habcbat : & able– gavit laborem : 'l,)idelicet &c. Cetcrùm antè qllàlu ab hoc 10co difcedaln , adlnoncndulu putavi lcétorelu hcic il1 coctcln codice pro anJandavit [criptulu elfe commendavit. quo etiam modo alibi lcgi adnotatllin eH: in margine cdi– tionis Pithœallx. Sel RER E S P 0 N DER 1 or ] Dubirandum non cft quin hxe leétio prrefcrcnda fit ci qu~ extat in cditiOl1C Pi– thœi, ubi fic habctur : nihil fe de ca.de fratris confcium r~rportderit. Prerrer auétoritatclu porro codicis Corbcicn– fis, quo ufi [UillUS in elncndat' one loci iftius) leaio il1a. confirmatur ctialn auétoritate cditionUln Brafficani ,& alcfinij. E R U M N E MIR EMU R ] A1Tentior Rittcrshtt– llO , qui [ubeRè hcic n1cndulu cxiftimat. 1) R 1 M ll:r.,i SAN C TOR. ] Id cft) Abclcll1. PAS S IoN 1 ] Sic infra lib. IV. pag. 75- Cutnque efus naturl, fit mens Dei atque majeftas ut rJul1a iracun– di~ paffione ml)tf)eatul'. Vtrobiquc vocabulum illud bar– bare pofitum cff pro co <]uod Latini diCllllt affe8:uln ani– mi vel affeétione TI. Invaluerat nimirum xvo alvialli o,rru tio illa lil1O"ua: Roman~, quando cadcln vocc ut e-Médiathèque | Histoire Provence | YP_105