Jacques Morgues : Les Statuts et coustumes du pays de Provence

D V p .A'.· Y S D II p· R. ô V E N C E. 4 q L'antre efrappellée laL·e triple,. parce que ledebteur niant la de– mande,per injciationem lu crejèzt, tGllt ainfi que par le droiél: Ro– main aduerf114 mjictantes ex quibufdam carifis duplt, 7.Jel tripli afho conjli– t1iebat11r. rnjfit. de pœn. temer. litig. & parla loy 2. & laloy inde Ner<T– tius 2 3. § per111lt. jf. ad leg. Aquit. l. 4. & 5· C. eod. adnerfus inftciante111· induplum ac7ioeri11. Ce qtie Iufünian a confirme en laNouuelle 1 8. de trient. & femijf. c.rp. 8· tant contre le demandeur vfant de mau– uaife foy , que contre le d~ffendeur. Et pour l 'intelligence des– paroles dudit Statnt,qui parle de la late des demandes fondées Cur injures, il ne fauc iras prefoppofer que pour injure, ou aucune de– mande crim inelk, foie deuë aucune late ny fim ple,ny triple, parce' qne ceux.qui delinquent font punis par amandes dependames de· L'arbitrage des Iuges, qui les ord0nnent ou grandes,ou petites,fe– lon la qualité ou granité des delits : mais le mot d'injure efl: mis audit Statut à. caufe que d·e la denegation de la debt-e. procede· Finjure, en tâ'.t que fi le creancier demande vne some pa-yée ou in– deuë,1l fajé( injure au debceur, & cum non debitorem q11afi debrtorem· appell,wmt mj11ri.e facienda1 c1t11fa fecijfe cenfetur, & injuri.rrum tenttur, <0omme di& GairH in t. item apud Labeonem 1 5. §.Ji qui. 3 3. jf. de injur. & fai."bi.rljme :\ fo.y-mefme, tefmoign"ant fa mauuaïfe foy parvne· demande fi injufl:e. Et il en:c:dl:demefme pom le debteur qu.inie, lequel s' efl:ant monflre parum verect1nd11s mut1111m ad diem »OH red . di:ns, pour vfer des ter"mes de Pitcat. in p.1negy.r. The6dof prend li qualice que donne Theophll. i1'jlit. de afl. in princip. au mauuais payeur qui,corrfl:raint fon'creancier de l'appellor. effcaufe~[çauoir improbi ac perftdi, & accufe ingratement& injurieufernenc foncre– ancier à qui il efl: obligé ciuilement & moralement. Et cette in-– terprctation efl: expliquee par la deterrnination contenue audit Statut, fc;auoir que la late doit efl:re payée à la rnifon de la fem– me portée en la demande. Doncques fi le debtcur nie la,debte ou oppofe payement, ddlors le <lroiél de lace triple efl: acquis au Roy, qui dt à la raifon.de vingr-leptdeniers pour chafque florin, fa lace !impie efl:ant payée à la raifon de neuf deniers rournois· pour chacun florin. Il efl vra y que ladite late tri pie ne peut·efl:re exigee dans l'an de la negatiuc, ce dela y efl:ant do1mé pour faire iuger l'infl:ance, laquelle efl:antiug:ée par fentence donc il ne foie: p,oint.appellé, la late triple dl: exigee de celuy qui a perdt1 fa cau– fe, f~uoir du debreur s'il efl: condamné au payement de lafom– mc contenuë en fa demamle, ou du creancier s'il en efl:"debomé.. E.tfüe p.roc:.és n'efi:iugÇ dam l'an:, ou s'il y a appel de lafemefü:e, Jj.ff 3 e-Médiathèque | Histoire Provence | YM_115