Jacques Morgues : Les Statuts et coustumes du pays de Provence

414 STATVTS .ET CovSTVME5 ffôl··i+>··EH·(~··~··~·~··~ .. ~··î+l"E'I>l··f<:M"E'I>l"m·~··E~M@··m··N-3-$·~ .. ~. ;rdonnanu & declaration des Magnifiques Seig11e11rs de la Chambu des Comptes de Pro11ence, to11cha11t tes taites pour les iniares. L Efdics Magnifiques Sdgneurs difent & declarem que la latte des demandes fondees for injures faiél:es, doit efire exigée à proportion de la fomme à laquelle le querellé fera éondamné enuers le querellant, par la fentence diffinitiue du luge : de la– quelle, fi le condann~ tùppelle, il p~y~ra entier~i:i,enc la latte~ mais s il appelle, ladite latte fera ex1gee par ID_?ltle. Et que la mefrnc exaél:i5 foie gardée en tolltes caufes pendaœs par appcl.Ec aduenanc le cas que telles demades ne fu!fent iugées diffinitiue– menr, ains corn pofitces par la conuencion des parties, lefdits Sei– gneurs difent que la latte doit efl:re exigée à raifon de la fomme portée par la demande, en payant chacun la moitié. Et s'il adue– noit par la negligence & diffimulation des parties ,.qude procés defdites injures tirafi:en longueur, & qu'au bout d!vn an iJ nefofè iugediffinitiuemenc; efi:am l'année expiree, que la latte foitexi– gée par moitie, à raifon de la fomme demandée. Et ainfi difent de– uoir eflre faiél: en toutes les Cours Iloyales dtt prefent pays de Proucrnce, Forcalquier, & terres adj;icentes. Et foie la prefente· Ordonnance efcrite au l\ur.e apJ?elle Memorabilia, pour en ell:re <;onferuée la memoire à tout iamais. Faiél. en la Chambre le 1 8. deNouembre15p. R. BoRRILLY. Extraiél: du Liure appelle MemorAbilia, fol. 48. ~--~~--~~--~,....._--~--~~--~--- L A late, peine, ou amande de reclain, a e!l:e introduite par vfa. ge, & Collfi:ume, qui efi: defcrite & enregifi:ree in Regijlro pargarnenorum, fol. 201 . & a elté tranfcrite par Monfieur de Clapiers cari[. p.q. vn. de la teneur fuiuante, tatA q1111 p/114 con– fiiet11dine, q11am itm fcripto deb·e111r, locort1 confuetudini ( q11am ex /ocor1J111 di11erjitate fic farmittrpucipimll4 txigi) relinq11atur. Sic tamm quod per 'Vfam à·decem anniJ citrafaruatu-m, nut/um circa eam exigendam adminiru• l11m prt11beat11r, efi: de deux. efpeces par accidant nailfant de la con– tefiation. L'vne efi: fimple, qui procede de la fimpleclameur 8' demande du crean(ier, ores.que le debteur confe!fe la debte & P.renne condamnation de la payer, efi:ant encouruë par le deb– œur, pour n'auoir vfe de bonne foy, &. paye au terme conuenii. e-Médiathèque | Histoire Provence | YM_115